К. Маккалоу "Поющие в терновнике"

Я эту книгу впервые прочитала ещё в школьные годы. В классе 9-ом кажется. Писала даже сочинение по ней на тему "Моя любимая книга". Потом ещё пару раз перечитывала, когда стала постарше. Но сейчас не об этом. Мой муж любитель почитать. Дома у нас книг мало - берёт в библиотеке. В основном что-то историко-политическое, научно-популярное и т.п. А тут смотрю принёс этот роман. Я воскликнула "О! Поющие в терновнике! Я несколько раз читала! Первый раз ещё в школе" Ну, сказала и сказала. Муж неделю уже читает. И тут вчера спрашивает "Сколько тебе лет было когда ты её читала?" - "Ну, 15 наверное..." - "кто тебе разрешил ЭТО читать???" Я не поняла. Что там такого в этой книге, что пятнадцатилетней девочке читать не рекомендуется? Мне никто не разрешал. И не запрещал. Стояла книга у родителей на полке - взяла и прочитала. Вполне нормальная книга. Муж "Нормальная??? Да, там такое описывается!!!" - "Какое такое???" - начинаю судорожно вспоминать что там ТАКОЕ описывается. - "Там описывается то, как девушка женщиной становится" - не могла вспомнить ни одной сцены, где бы ЭТО описывалось. Тем более в начале книги. В общем, муж дал мне Это прочитать. Сцена, где Ральф успокаивает Мэгги, рассказывая ей о том, что такое менструация. Боже, какой ужас!!! Как пятнадцатилетняя девушка могла читать об ЭТОМ??? А ничё, что я об этой особенности женского организма узнала в 13 лет на собственном опыте? В общем, муж сказал, что его дочь эту книгу до окончания школы читать не будет. В нашей семье цензура! Скоро похоже появится шкаф с замком и туда будет прятаться "запрещённая литература". Я испорченная. Ещё в детстве. Занавес! :0)))