пока караулю маюшкину температурку (все благополучно), читаю и посмотрела "Двенадцатую ночь". Как же здорово, как же мне нравится!:)
Надо перечитать и прочесть то, что не читала у Шекспира.. а вот бы еще на английском потом попробовать!юю
пока караулю маюшкину температурку (все благополучно), читаю и посмотрела "Двенадцатую ночь". Как же здорово, как же мне нравится!:)
Надо перечитать и прочесть то, что не читала у Шекспира.. а вот бы еще на английском потом попробовать!юю
А какой ты смотрела фильм? С молоденькой Кларой Лучко или с Вертинской, Неёловой, Райкиным?) Или ещё какой-нибудь, о котором я не знаю?
Я вообще английский смотрела, 1996 года. Мне понравился, но лучше бы смотреть без первода, конечно.
Сейчас вот просматриваю другие фильмы по этой пьесе:)
я с Вертинской посмотрела. Могу сказать, что нельзя сравнивать советский кинематогроф и зарубежный:) они настолько разные!:)
Наше - оно всегда особенное, неповторимое и на высоте (ну, что я видела).
Я, правда, не могу поверить, когда Себастиана тоже женщина играет... смотрю и не верю:)
Понравилась внешность Оливии.
Английский фильм мне тоже понравился. И Виола-Цезарио очароваельна, и герцог с графиней.. совсем другая картина, не сранвить с нашими, но здорово!
(Гамлета включила смотреть:)
Класс! И спасибо за сравнительное впечатление! Согласна). Кажется, что английский фильм "ближе к тексту".., наверное, я же не видела).
Приятного просмотра!)
А нашего, со Смоктуновским будешь?))
одного посмотрела, теперь немного со Смоткуновским начала, но сегодня ужене досмотрю:) постараюсь потом об этом фильме написать! А ведь я еще не перечитала книгу! Затянули фильмы:)
кстати, со Смоткуновским, помн, в школе показывали:)
Ты не перечитывала, а я даже не читала.. Но книга есть дома, когда-нибудь хочу.
ну, я в школе читала - это не считается за чтение:))
фильм, кстати, смотрю:) Была приятно удивлена замком, морем, Тенью Отца Гамлета.. снова такое ощущение, что сравнивать с тем, что я видела уже - нельзя:) совсем разное, и каждый очаровывает!