Говорить ребенок относительно не давно, может месяц назад. Но как говорить? Да так как ему нравится, вот например:
баба - это и мама и баба, до сих пор нет у нас четкого МАМА((((
тику - это означает кататься на качельках
пити - это чай пить
питика - печенка (хотя еще неделю назад говорил четко "печенка")
абака - яблоко
ананана - ананас
бибика - машинка
Ля - это Лиза (Алешкина двоюродная сестричка)
кобака - колбаска
бутик - мультик
батан - батон или хлеб, все равно что)))
какака - это и шоколадка и конфетка может быть, будет рад любому. И да, кидайтесь чем хотите, но мы эту вкусняшку уже попробовали и очень любим, но ограничиваю.
писится (иногда слышытся как "писдец"))))) - описался
Ну и говорим папа, деда, Аня (четко), дай, уйди, отстань)))
Буду дополнять, а то что то столько хотела написать а вышла чуть-чуть((((
Вот как то так и стараемся понимать нашего иностранца))))
До сих пор не поймем что такое "диза", обычно говорит это когда только проснется днем и если не доспал, то начинает кричать это слово, или когда чем то не доволен. Иногда слышится как "нельзя", но точно не можем понять что это. Может у кого было в лексиконе похожее?
Алешко-русский словарик:)
Прикольно:))) Мне так нравятся детские словарики!!!) А мы долго не могли понять когда Даша (в полтора годика) говорила что она Маняня, в упрощенном варианте Маня, уже начали думать что неверно имя выбрали:) А оказалось, доча она говорит, что она Молодец:)
0
15.08.2012
Ответить
Москва
Вот вот, ну и как можно было понять что это молодец??? Ох, порой нужен переводчик)))) Кстати иногда в роли переводчика выступает младшая племянница. Вот она его понимает, не всегда конечно но были случаи что она нам переводила, то что Алешка говорил))))
0
16.08.2012
Ответить