Именно это слова сегодня выдала моя красавица, ходит и повторят: "обозянь мама", и как вы думаете что это значит? "Обожаю маму" - вот перевод. Я аж чуть не расплакалась....
На вопрос от отца: " А папу обожаешь?" ответила: "Не обозянь....." Вот так вот...
И прикол, сегодня в школе развития сидят все детки за столом лепят курочку, им дают фломастеры чтобы подписать работы, и тут Соня на всю комнату, громко так: "Пассяяять, пассяяять" все в шоке, перевожу - это значит "писать", а не то что все подумали...., все под столом...