именно так Алиса называла всех,кто говорил не на русском.(ну,конечно,тетя,малыш-в зависимости от говорящего).
Слово иностранец никак не запомнит)и даже произнести правильно не может.
А вчера встретили местных иностранцев,которые подметают дворы,разговаривающих между собой на своем,и говорит,мам,и ту эти дяди по-английски,надоели уже)))
В ГОА очень переживала,что не понимает,что говорят и не знает,как что-то попросить.Постоянно спрашивала,мам,а как сказать.В основном ее общение на английском было с официантами,с радостью бежала "Гив ми меню,плиз",заказывала себе соки,просила вилки,ложки,счет,воду "Нот колд уота"),стаканы,чашки,ну и прочие наши заказы.
Когда ее на ломанном русском спрашивали"Как тебя зовут", говорила"Хм,май нэйм из Алиса")
Запомнила много новых слов.но,боюсь,скоро их также благополучно забудет-ведь в языке главное практика и потребность.Одно дело учить непонятно зачем слова,другое дело учить,чтоб понимать и общаться.Думаю,кто по нескольку месяцев живет-дети прилично поднабирают,а уж если и дружить с англоязычным ребенком...
Неуспев приехать домой,достала все свои учебники по английскому,а у нас их 3),и требовала все их сразу ей перечитать)
Но опять же,если раньше знала много цветов,сейчас уже все забыла,тольло с подсказкой в полслова вспоминает.
Ну какие-то зачатки знаний есть,и понимание зачем это надо-этого достаточно для ее возраста,я считаю