Повысьте мне жалобу )

Виктория, спасибо за мысль!)

Вернулась после твоего комментария к Степану с вопросом: "что такое "повысьте жалобу"?

- мама, там Жа-ло-вань-е, а не жалоба))

- ты же говорил "жалоба"?

- Говорил. А потом много раз в мозгЕ повторял и понял, что там "жалованье"

- а почему же ты говорил "жалоба", если уже расслышал "жалованье"?

- я "жалованье" только сегодня расслышал. Когда тысячный раз повторил себе (получается, что задумался после нашего разговора. Понял, что что-то не так с "жалобой".

А так как "Матиуша" с тех пор не слушал, (они с Катей не помнят, куда дели плеер...), предполагаю, что действительно прокручивал в мозгЕ )), и память сохранила как в действительности слово звучало, а не только то, как он его интерпретировал)

-тааак, ты понял, что там "жалованье" - отлично. А что ты имел в виду, когда говорил "повысьте мне жалобу"?

- штраф заплатИте )

Получается, действительно - неизведанный метод шантажа с неясным звучанием, но предполагаемым значением )