В новогодние праздники пожелала в 2016 году себе - не лениться и записывать, что мы читаем с Мариной, а Марине - стать читателем, а не только слушателем)))
В конце декабря 2015 прочитали Софью Прокофьеву "Лоскутик и облако"
Марине книга понравилась, после чтения скачала ей аудиоспектакль Детского радио
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4117474 - послушали ещё раз. Марина вообще очень любит слушать аудиокниги и спектакли, в это время она или лепит из пластилина или рисует и вырезает куколок или что-то собирает из конструктора.
Теперь в планах посмотреть мультфильм по книге http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3534235.
С 1 по 5 января читали "Приключения Эмиля из Лённеберги" Астрид Линдгрен (перевод Лилианы Лунгиной)
Это первая книга, которую я читала Марине с эл.читалки, прекрасно она воспринимала, картинки ей не нужны, главное сюжет. И мне и Марине очень понравилось, теперь хочу купить в бумажном варианте, только не знаю с какими иллюстрациями выбрать - Кучеренко или Берга?
Вот что интересно - в детстве ведь я читала про Эмиля, но мне запомнились только истории про то как Эмиль одел супницу на голову и про пьяные вишни (в общем баловство всякое), а последнюю главу где Эмиль спасает Альфреду жизнь (ситуация в которой даже взрослые спасовали) - совсем не помню. А сейчас меня именно последняя глава впечатлила больше всего.
Под впечатлением от прочитанного я скачала прекрасный шведский сериал 1974 года "Эмиль из Лённеберги" (13 серий) (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1501574), посмотрели пока с Мариной только 2 первые серии (и я одна посмотрела мою любимую последнюю серию про подвиг Эмиля). Маринка по-моему не впечатлилась, сказала что она Эмиля совсем другим представляла, и остальные серии так и не попросила ей включить. А мне так очень понравился))
И как оказалось есть ещё аудиоспектакль Детского радио про Эмиля, надо обязательно послушать (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4236568).
Дальше мы пару дней читали Шарля Перро "Все сказки",
Я давно выбирала сборник сказок Перро (ну и братьев Гримм), всё выбирала переводы и иллюстрации. Есть у нас конечно отдельные тонкие книги и "Золушка" и "Красная шапочка" и "Спящая красавица" (и даже в нескольких вариантах). И сборники сказок из моего детства где-то у моих родителей есть, но всё не то (например я открыла сборник сказок мира и обалдела от микроскопического шрифта - ничего себе раньше для школьников книги печатали, сейчас такой шрифт ни один САНПИН не допустит). И вот на Новый год баба Таня подарила Марине эту книгу - меня всё устроило и переводы и то что сказки без сокращений и иллюстрации Ольги Ионайтис.
Потом меня торкнуло, что ребенку 6 лет, а сказки Пушкина мы почти не читали (только "Лукоморье", сказку "О царе Салтане" и "О рыбаке и рыбке"). Кинулась исправлять это)) Прочитали "Сказку о мёртвой царевне и семи богатырях". Марина не впечатлилась вообще, только отметила сходство сюжета с Белоснежкой. Пушкин её не увлёк и я пока отступила, не стала дочитывать наш сборник сказок
На след. день 10 января предложила Марине выбрать самой книгу для чтения. Дочка неожиданно выбрала хит четырёхлетней давности - "Мёд для мамы" Ивана Малковича
История трогательная (мама маленького зайчика простудилась, и он решил пойти купить для нее мед. Но город большой, а зайчик маленький, и он заблудился. Но всё будет хорошо), картинки тоже ми-ми-ми. В общем идеальная малышковая история (единственное меня по началу очень раздражал картавящий зайчик, но я то слава богу букву "р" выговариваю))), ну и некоторые фразы я читаю по другому.
Юрик кстати очень порадовался выбору, обычно он наше чтение игнорирует - конечно сидят читаю что-то скучное без картинок, а тут такая красота и всё понятно)))
С 11 января начали читать сказку Михаила Каришнева-Лубоцкого "Тайна Муромской чащи". Читали с электронной читалки. Мне и Маринке книга понравилась - интересный сюжет, прекрасный язык повествования, люди и сказочные персонажи объединяются для спасения заповедной Муромской чащи. Я так поняла что это одна из книг цикла "Приключения маленькой волшебницы", надо ещё продолжение скачать.
Также читали новинку в нашей библиотеке Джо Лиллингтон "Тоби и гиганты ледникового периода " Книга интересная, но для Марининого возраста мало информации. Главное Марина увидела как выглядел Мегатерий, о котором столько разговоров в нашей любимой аудиокниге "Пятеро детей и чудище" Эдит Несбит. Марина сказала - "а я то думала что мегатерий это динозавр был".:)))
И в конце месяца начали читать хит моего детства - Вера Чаплина "Питомцы зоопарка". У меня старенькая книга 60-х годов, вот такая
