Продолжаем слушать! Отправляемся на север Европы
Хотела написать только о Линдгрен, не вышло... Время позволяет, настроение располагает:) поэтому снова рассказываю о сказках в аудиоформате.
Читательских дневников мне пока не писать, а делится хоть чем-то с вами хочется, потому что не так-то это просто писать в ДК, когда личных:) детей у тебя нет, филфак ты не заканчивала, а просто вот любишь детские книги. Отвлеклась. О чём написать-то хотела:) Расскажу кратко, что из скандинавской литературы Маша слушала и чего не слушала ещё, но надо бы. Просто такой сборный пост о наших аудиокнигах скандинавских писателей.
Итак Скандинавия - Норвегия, Швеция и Дания. Ниже в основном картинки и ссылки, а о самих произведениях чего писать? Читать надо или слушать:)
Начну с Дании. Здесь за главного Андерсен Ганс Христиан.
Одной из самых любимых сказок у Маши была "Дюймовочка". Помню, как мы её разыгрывали под голоса с пластинки: она была Дюймовочкой, а я изображала остальных героев!:) Завораживали и увлекали её "Русалочка", "Принцесса на горошине" (по пьесе В. Глоцера), "Стойкий оловянный солдатик", "Дикие лебеди", "Гадкий утёнок", "Новое платье короля" и "Снежная Королева" (по пьесе Е. Шварца). Выкладываю всю папку со сказками, там ещё помимо перечисленных парочка других есть.
Норвегию представляет Анна-Катарина Вестли!
Самая, самая любимая книга, прослушанная n-ное число раз - "Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик". Если не ошибаюсь, слушала уже с пяти лет, хотя общее время звучания почти 14 часов, ну там и как они в лесу жили, и маленький подарок Антона.
Ещё один норвежец - Турбьен Эгнер.
И его весёлая, хулиганская сказка "Люди и разбойники из Кардамона"! Жаль, что нет хорошего аудиоспектакля по этой книге, мне кажется, она отлично для этого подходит! Маша слушала в исполнении Екатерины Хлыстовой.
В дополнение вспомнила пластинку 99 зайцев по мотивам норвежских сказок П.Асбьернсена.
И ещё есть у меня аудиовариант книги норвежской писательницы Марии Парр - "Вафельное сердце". Читает Татьяна Телегина. Но и бумажный вариант куплен. Хочется, конечно, чтобы сама сначала прочитала:)
Швеция! Швеция! Швеция!
Начну с Сельмы Лагерлёф
Чудесный "Нильс с дикими гусями". Маша слушала две разные постановки: старую с пластинки и современную. Обе хорошие.
Туве Янссон тоже в эту компанию запишу:)
Слушали: Шляпа Волшебника и Муми-тролль и комета. У нас в исполнении Капитана Абр.
А ещё здесь Свен Нурдквист!
И его бесподобные Петсон и Финдус, тоже слушанные-переслушанные:) Ещё мультфильмы к ним в пару надо:)
Вот и добрались до Астрид:)
Из прослушанного: "Малыш и Карлсон", "Пеппи ДлинныйЧулок", "Эмиль из Лённеберги", "Мио, мой Мио", а "Рони, дочь разбойников" сейчас как раз в хитах! А вот эти ещё не слушали: "Мы все из Бюллербю" (ограничились пока книгой), "Мы - на острове Сальткрока", "Приключения Калле-сыщика" и "Расмус-бродяга" - очень люблю эту инсценировку 1965 года и Маше в скором времени предложу!
Р.S Паша, а я нашла Иохима Лиса в озвучке :)