Если кому-то актуально, то ниже я написала список наших с Соней книжек на иврите. Помнится, что летом я искала рекомендаций и нашла очень немного. Во всех этих книгах немного чудесного текста, они картонные, с отличными иллюстрациями, и они действительно подходят малышам для первого чтения. Сонька получает массу удовольствия. Я тоже :)
חתול גדול חתול קטן 
רובינגר אמי
אין אריות כאלה רובינגר אמי
פילים בכל הצבעים רובינגר אמי
בובי בא בובי לך רובינגר אמי
Ами Рубингер- писатель из новых, все его книги написаны и иллюстрированы с хорошим чувством юмора. Фишка каждой книжки- угадывать последнее слово во фразе. И последний разворот всегда просто анекдотичный.
אתה רוצה להיות חבר שלי? קרל אריק
הזחל הרעב קרל אריק
Классика! Американский писатель и художник Эрик Карел, его книги и рассказывают, и обучают. Гусеница - просто вне конкуренции.
ברכבת יושבת ארנבת שינברג טובה
Не знаю, что в этих стихах Сонька нашла, но от этой книги она реально тащится. И на каждом развороте показывает, как поезд едет по рельсам.
תירס חם רות מרים
מעשה בחמשה בלונים רות מרים
איה פלוטו גולדברג לאה
רצתי רצתי ונפלתי ברגשטיין פניה
Эти 4 книги - классика израильской литературы для детей. Просто маст хев.
שירי חיות לפעוטות
Очень милое издание коротеньких стишков о животных.
דגדוגים שירי משחק ראשוםי בן-דור דתיה
Отличные стихи и описание игры с движением для каждого.
לבד על המרבד וילדסמית בריאן
Одна из любимейших книжек, примитивная и обожаемая :))
У нас еще есть несколько книг навырост, как выростем- про них тоже напишу :))