Сломала всю голову! суть вот в чем.забронировала отель в риме на букинге.начала оформлять визу.собрала все документы заполнила анкеты записалась в визовый центр на 14 марта и теперь узнаю что кроме подтверждения о брони от букинга нужно еще и подтверждение от самого отеля.Как его запросить незнаю ????????? по английски не напишу незнаю языка??? подскажите !!!!
Москва
Hello,
I booked a room in your hotel for the following dates: ________ (здесь пишите даты брони отеля) for ___________________ (перечислить фамилии-имена как в загранпаспорте тех, на кого забронен номер) through the site booking.com.
Could you please send me by E-mail the official confirmation of the booking as soon as possible (it is necessary for the Embassy).
Looking forward to hearing from you soon.
Best regards,
Ваши имя-фамилия
(давно не было практики, могут быть грамматические ошибки, но вас поймут)))). Единственное, будет ли вам для посольства достаточно подтверждения отеля по-имейл? (уточните в посольстве).
0
11.03.2012
Ответить
Москва
спасибо вам огромное! сейчас попробую отослать и в консульство дозвониться!
0
12.03.2012
Ответить
Москва
сейчас позвонила в визовый центр молодой человек сказал если в брони от букинга стоит ф.и.о. мужа и меня то этого достаточно.Я хоть чуть чуть успокоилась.но на всякий случай всеравно сейчас пошлю письмо.спасибо вам!
0
12.03.2012
Ответить
Москва
помогло очень отправила сегодня письмо по вашему образцу.отправила в 10 утра в 2 уже прислали бумагу!
0
12.03.2012
Ответить
Москва
подтверждение от отеля нужно в том случае, если у вас номер на несколько человек
если едете вы одна - достаточно брони с сайта бронирования
для подтверждения от отеля нужно писать им
0
11.03.2012
Ответить
Москва
мы с мужем летим.да вот я и думаю как им писать?и как скоро они ответят.Если бы знала то раньше бы этим занялась!спасибо
0
11.03.2012
Ответить
Москва
писать по -английски, русский вряд ли поймут...
в Риме обычно быстро из гостинниц отвечают и все присылают, это другие города тормозят
0
11.03.2012
Ответить
Москва
завтра и я смогу))) сейчас не могу почту открыть мужа, у него там есть этот запрос
поменяете имена-фамилии и название гостинницы)))
0
11.03.2012
Ответить
Одинцово
Не нужно никакого подтверждения от отеля. Главное чтобы ваши фамилии стояли в брони от букинга, вы же их проставили?) это 100%. Лет 6 назад действительно требовали, но уже давно отменили, Италия точно
0
12.03.2012
Ответить
Москва
спасибо ! да вы правы сегодня позвонила в визовый цент мне тоже так и сказали.
0
12.03.2012
Ответить
Москва
НИКОГДА НЕ ПОЛЬЗОВАЛАСЬ.НО МУЖ ПОМОЕМУ ПОЛЬЗОВАЛСЯ.ТАМ МОЖНО НАПМСАТЬ ТЕКСТ И ОН ПЕРЕВЕДЕТ?Я ТАК ПОНЯЛА?НУЖНО ПОПРОБОВАТЬ
0
11.03.2012
Ответить