Все знают о нашем семейном увлечении фантастикой и звездным путем в частности? В мае выходит 12 фильм саги, но русское агенство переводит название "star trek into darkness" как "стартрек: возмездие". Мало того, что такой фильм уже есть (10 фильм называется nemesis - возмездие), так еще и все правила перевода нарушены. Короче, девочки, кому не лень - уделите 2 минуты, подпишите нашу петицию о смене позорного перевода на адекватный! И перепост, плиз.
http://startrek2.ru/
