дневник для себя

мы в германии уже 8 лет,абалдеть-время летит.нескажу,что безумно счастлива ,но и назад уже нехочется.конечно ,проблем хватает.наболевшая-это немецкий.я  недавно в русскоязычной газете прочитала фразу-:иностранные языки надо учить либо в колыбели,либо в постели.смешно, но актуально.а вообще немцы очень терпеливые. я  ,когда приехала сюда со своими базовыми школьными познаниями немецкого,то это звучало примерно так:-моя твоя пльохо понимайт,гавари медленна.и  надо мной немцы не смеялись.очень внимательно слушали,и у меня создавалось впечатление,что говорю я ,б общем-то неплохо!а вот если представить такую ситуаию в россии,например, в паспортном.ну,может я и  неправа?!