"Вы знаете, я терпеть не могу повернутых на бизнесе папаш! Вы всегда и все знаете, как правильно и как не правильно, часами обсуждаете, сколько вложений требует ваш бизнес, вы живете его жизнью, а не своей! Только жаль мне таких, потому как женам своим вы уже не интересны, конечно она сделает вечером вид, что ей страсть как интересно, сколько вы беседовали с партнером, какой сейчас курс акций на бирже и как у Петьки, Сашки, Васьки такая же фигня с работой!! Только днем ее машину можно увидеть на парковке отеля на час, и время онa там проводит с молодым и красивым дурачком, который понятия не имеет что такое индекс Доу-Джонса, а название ценных бумаг он считает островом в индийском океане!"
Слегка искаженная цитата, пунктуация и орфография авторские.
И я не смогла придумать равноценной аналогии к детям.
АПД: речь в оригинальной цитате шла, разумеется, о женах, неинтересных мужьям, и о совместных детях, а не о бизнесе. Это типичные высказывания, я только заменила несколько слов.
