Про Питера Пэна

ДЕВОЧКИ, ВСЕМ ДОБРЫЙ ВЕЧЕР.

ПРОШУ СОВЕТА.

СКАЧАЛА СЫНУ АУДИОКНИГУ "ПИТЕР ПЭН И ВЕНДИ" ТАКУЮ КАК В ДЕТСТВЕ.

ОЧ. ИНТЕРЕСНАЯ ИСТОРИЯ, И РАССКАЗАНА ТАК СКАЗОЧНО............ М-М-М......, ВОБЩЕМ ПОЛЮБИЛАСЬ ОНА НАМ.

ПОРА ПЕРЕХОДИТЬ НЕПОСРЕДСТВЕННО К КНИГЕ, А ЗДЕСЬ, СОБСТВЕННО, И ВОПРОСЫ

У НАС ЕСТЬ КНИГА С ИЛЛ. РОБЕРТА ИНГПЕНА (ПЕРЕВОД НИНЫ ДЕМУРОВОЙ).

ХОЧУ ЧТО-НИБУДЬ ДЕТСКОЕ, В ПЕРЕСКАЗЕ ИРИНЫ ТОКМАКОВОЙ.

ВОПРОС НОМЕР 1: ЧТО ЛУЧШЕ ПЕРЕВОД ДЕМУРОВОЙ ИЛИ ПЕРЕСКАЗ ТОКМАКОВОЙ (СЫНУ 5 ЛЕТ, Я СКЛОНЯЮСЬ К ПЕРЕСКАЗУ)

ВОПРОС НОМЕР 2: В ПЕРЕСКАЗЕ ТОКМАКОВОЙ ОСТАНОВИЛАСЬ НА ДВУХ ВАРИАНТАХ: С ИЛЛ. ЛЬВА ТОКМАКОВА (КЛАССИКА, ВРОДЕ БЫ) И С ИЛЛ. АННЫ ВЛАСОВОЙ (ЕСЛИ ПО-ЧЕСНОМУ, ИЛЛ. БОЛЬШЕ НРАВЯТСЯ ИМЕННО У НЕЁ)

ЛЮДИ ДОБРЫЕ, НЕ ПРОХОДИТЕ МИМО, ПОСОВЕТУЙТЕ, А?.........