Если в двух книгах собраны шестьдесят четыре сказки Европы, Азии, Африки, Америки и даже островов Индийского океана, может ли такое издание проиллюстрировать один художник? Может ли он пропустить через себя каждую историю и прочувствовать совершенно разных персонажей от реально жившего Ричарда Уиттингтона, ставшего прототипом английских преданий, до хитроумного лиса Миккеля и простодушного медведя Бамсе - героев норвежских сказок?
Художник Геннадий Калиновский нашёл для каждой истории особый изобразительный язык: свой колорит, свою технику и своё неповторимое настроение. И две книги превратилась в настоящий "Волшебный котёл", в котором смешали самые разные "ингредиенты".
Часть иллюстраций публикуется впервые.
Для детей младшего школьного возраста.
объем:232+232формат:210х280переплет:Твердыйтираж:1000год издания:2013ISBN:978-5-4335-0059-4Издательство:Нигмасерия:
Книги в едином оформлении. Плотная матовая мелованная бумага. Блинтовое тиснение. Тиснение золотой фольгой. Ляссе
Содержание двух книг
Книга I
Сказка о волшебном коне. Арабская сказка. Перевод Михаила Салье
Удачливый волк. Португальская сказка. Пересказ Марии Лазаревой
Бродячий факир и злой правитель. Тибетская сказка. Пересказ Максима Давыдова
Находчивый свинопас. Португальская сказка. Пересказ Марии Лазаревой
Ленивая красавица и её тётушки. Ирландская сказка. Пересказ Игоря Нестерова
Луда - сторож саванны. Кенийская сказка. Пересказ Виктора Иванова
Обезьяна и черепаха. Китайская сказка. Пересказ Нисона Ходзы
Флейтист Санта. Японская сказка. Перевод Веры Марковой
Как попугай заслужил свободу. Сирийская сказка. Пересказ Тимур Ибрагимов
Три поросёнка. Английская сказка. Пересказ Игоря Нестерова
Как мужик с попом расквитался. Русская сказка. Обработка Елены Лазаревой
Волшебный котёл. Китайская сказка. Пересказ Максима Давыдова
Как крестьянин двух сеньоров обманул. Испанская сказка. Пересказ Марии Лазаревой
Коварный птицелов. Индийская сказка. Пересказ Нисона Ходзы
Поспешишь - людей насмешишь. Польская сказка. Пересказ Ольги Кондратюк
Златогривый конь, лунный фонарик и принцесса в волшебной клетке. Шведская сказка. Перевод Людмилы Брауде
Мышь и три её сына. Тибетская сказка. Пересказ Максима Давыдова
Эро с того света. Герцеговинская сказка. Пересказ Ольги Кондратюк
Неблагодарный тигр. Корейская сказка. Пересказ Нисона Ходзы
Мешок с золотом дьявола. Французская сказка. Пересказ Игоря Нестерова
Две старухи. Филиппинская сказка. Пересказ Алексея Якушина
Дар волшебника. Австрийская сказка. Перевод Людмилы Брауде
Шерунгал. Индонезийская сказка. Пересказ Алексея Якушина
Тредичино. Итальянская сказка. Пересказ Евгении Чистяковой-Вэр
Повелитель Жёлтой реки. Китайская сказка. Пересказ Нисона Ходзы
Красавец принц и красавица принцесса. Словацкая сказка. Пересказ Ольги Кондратюк
Как мышке мужа искали. Японская сказка. Пересказ Максима Давыдова
Король-самозванец. Венгерская сказка. Пересказ Надежды Алексеевой
Спор двух индейцев. Индейская сказка. Пересказ Георгия Астафьева
Знаем, знаем! Корейская сказка. Перевод Николая Гарина-Михайловского
Есть ли на свете женщина глупее? Немецкая сказка. Перевод Людмилы Брауде
О маменькиной дочке. Болгарская сказка. Пересказ Ольги Кондратюк
Земляника под снегом. Японская сказка. Перевод Веры Марковой
Дик Уиттингтон и его кошка. Английская сказка. Пересказ Евгении Чистяковой-Вэр
Пастушок - малый росток. Итальянская сказка. Пересказ Евгении Чистяковой-Вэр
Книга II
Снегурочка. Русская сказка. Из сборника Александра Афанасьева
На кого похож слон? Индийская сказка Пересказ Нисона Ходзы
О султане Дарае, газели и нищем. Суданская сказка. Пересказ Светланы Биантовской
Как сын вдовы тролля перехитрил. Датская сказка. Пересказ Олег Корнеева
Мудрый судья. Афганская сказка. Пересказ Михаила Богачёва
Рыцарь Бахвал. Швейцарская сказка. Перевод Людмилы Брауде
Маленькая вила. Боснийская сказка. Пересказ Ольги Кондратюк
Незадачливый ротозей. Японская сказка. Перевод Веры Марковой
Нет ничего важнее ремесла. Сербская сказка. Пересказ Ольги Кондратюк
Владычица королевства Глубоких Долин. Немецкая сказка. Перевод Людмилы Брауде
Сын-медведь. Карельская сказка. Перевод Унелмы Конкка
Лопата земли. Валлийская сказка. Пересказ Игоря Нестерова
О смелом Мухамеде, чудесном цветке, заколдованном драконе и пчёлах за тремя пустынями. Марокканская сказка. Пересказ Светланы Биантовской
Тысяченожка и червя. Корейская сказка. Пересказ Нисона Ходзы
Вор у вора дубинку украл. Французская сказка. Пересказ Игоря Нестерова
Коза с колокольчиком. Румынская сказка. Пересказ Алёны Гареевой
О добром рыбаке Али, слепом дервише, чудесном мече и волшебном перстне. Арабская сказка. Пересказ Светланы Биантовской
Добрые советы. Финская сказка. Пересказ Олега Корнеева
Бочка, петушок и стрела. Японская сказка. Перевод Веры Марковой
Храбрый Муса. Албанская сказка. Пересказ Алёны Гареевой
Испытание. Шведская сказка. Пересказ Олега Корнеева
Откуда на земле появилась черепаха. Корейская сказка. Пересказ Нисона Ходзы
Лис Миккель и медведь Бамсе. Норвежская сказка. Пересказ Олега Корнеева
Бабочка. Филиппинская сказка. Пересказ Алексея Якушина
Умная дочь. Чешская сказка. Пересказ Ольги Кондратюк
Волчий Зуб и красавица Нитаки. Индейская сказка. Пересказ Георгия Астафьева
Катль, Гретль и Уршль. Австрийская сказка. Перевод Людмилы Брауде
Стеклянный мост. Словенская сказка. Пересказ Ольги Кондратюк
Два жадных медвежонка. Венгерская сказка. Пересказ Надежды Алексеевой