Льюис Кэррол спустя много лет после написания своей знаменитой сказки, захотел познакомить с ней читателей по-младше. Поэтому он сделал пересказ, приоткрыв дверцу в Страну Чудес маленьким слушателям.
И вот эта книга перед нами, книжка "с картинками и разговорами", которые так любила пятилетняя Алиса Лидделл в самом начале их дружбы с мистером Доджсоном.
Теперь, спустя сто с лишним лет, Льюис Кэррол может наконец поговорить и с русскими маленькими читателями.

Сама книга очень красивая, в футляре. Ее приятно держать в руках. Есть закладка.
Перевод - Нины Демуровой, рисунки Елены Базановой.

" Жила-была девочка по имени Алиса. Как-то раз приснился ей удивительный сон.
Рассказать тебе, что ей приснилось?
Ну, слушай. Вот с чего все началось... "
Так начинаются удивительные приключения Алисы.
Написано очень легко и доступно для дошкольников. В тексте много обращений автора к ребёнку, это делает чтение книги похожим на беседу. Дочь с удовольствием отвечает на вопросы автора, разглядывает рисунки. Иллюстрации Елены Базановой красивые, подробные, точно совпадающие с текстом. В них столько всяких деталей!!
Особенно понравилось дочке как Алиса то становилась то маленькой, то большой! Это и правда удивительно! Выпила напиток - стала маленькой, ростом с маленькую куклу. Потом съела пирожок, и стала большой, выше взрослых. А какие наглядные иллюстрации!

Ну а потом от расстройства Алиса начала плакать, да так, что вокруг неё образовалась целая лужа слез. Девочка взяла веер и начала обмахиваться, и опять стала маленькой как мышка:

Книга впечатлила! Читали её в прошлом году, в 4.5года,но тогда было рано, дочь спокойно её слушала, сейчас в самый раз, многое уже забылось,да и Аня уже совсем другая, ее волнуют всякие превращения, не обыкновенные события, привлекает волшебство.
Крупные надписи возле рисунков подходят для начинающих читателей.

Сама книга  воспринимается больше как отдельные истории про Алису, но от этого они не становятся менее интересными. 
Книга в Лабиринте

Кукла Эвер Афтер Хай из серии Страна чудес

Похожие записи