Вернулись в наш колледж на месяц позже начала учебного года, 2 октября (начали учиться испанцы 7 сентября) и сразу купили новые учебники. В нашей школе учебники лежат в классе, дети не носят их с собой. Каждый учебник положено обернуть и подписать на каждом листе, так как листы из учебников вырывают и дают домой для домашнего задания). Это все наши учебники:

Учебники все формата А4, с пластиковыми обложками, пишут карандашом прямо в них. Если есть младшие братья-сестры, все решения просто стираются. Ручками и фломастерами дети на уроках не пишут совсем.

Испанский язык, который сами испанцы называют "кастеяно", кастильский. Три учебника, по одному на каждый триместр (в Испании нет осенних каникул, учатся с сентября по рождество, с февраля по пасху и и с середины апреля по конец июня, три триместра соответственно).

Тексты для чтения:

Упражнения:

Учебник по местному языку валенсиано. Валенсийский язык используется только у нас, в области Валенсия, и тем не менее, мой сын изучает его 5 часов в неделю, и он сдается в обязательном порядке на вступительном экзамене в университет.

С домашними заданиями по валенсиано отдельная жесть, так как гугл-переводчик опознает этот язык как каталанский (хоть они и различаются) и не переводит его на русский, только на испанский((

На этом же местном языке у нас проходят "природные науки" , видимо, что-то вроде биологии:

Еще один предмет - "Социальные науки", на вид что-то похожее на природоведение. Идет на английском, довольно сложном, на мой взгляд. Хотя возможно это сейчас средний уровень, я-то начала учить английский в 5 классе средней школы)

Католическая религия, к счастью, не пять часов в неделю, как в прошлом году🙄 а всего один. Прилогается Тетрадь пелигрима, в Испании проходят религиозные шествия пелигримов. В тетради надо отмечать не шествия, а свои добрые дела.

Учебники в электронном формате 1-11 классы

Похожие записи