Мама девочки (2 года), планирую беременность
Москва
Что такое хорошо и что такое плохо.. о книжке..
вроде в детстве эта книжка была как книжка - очень поучительная.
а тут хотели купили и хотели подарить чудесному мальчику Гоше на празднике Лего, да не встретились.. :) оставили себе..
я сейчас читаю, картинки смотрю и ко многому отношусь неоднозначно.. очень много там про грязнуль, нерях и какие детки чудесные, когда чистят, моют и не гуляют по лужам... :)
а Ярослава подсела на книжку, на картинки. я то ее перевожу по другому: бегал мальчик по лужам, весело ему было, пускал кораблики, лужи мерил в сапогах вот и вымазался.. прямо язык не поворачивается: он плохой, неряха...
наверное, время изменилось...
Мама двоих (16 лет, 12 лет)
Москва
да! я также воспринимаю! слишком это все узко.
хотя, может, детям так понятнее. они же все видят черно-белым. плохо или хорошо. это потом уже учатся полутона различать :о)
трус, что боится ворону - меня больше всего смущает :о)
0
09.11.2012
Ответить
Мама троих (16 лет, 11 лет, 9 лет)
Москва
Да почти каждый случай спорный.. Детям нельзя читать в таком исполнении.
0
09.11.2012
Ответить