Мама двоих (3 года, 8 месяцев)
маленький татарин
Растет, наш маленький татарин... И говорит по-татарски..
С Рифкатом мы принципиально дома общались по-русски, и сейчас он понимает по-татарски, но говорит тоже принципиально только на русском, с Маратом тактику было решено поменять экспериментируют горе родители. Разговариваем дома только по-татарски, ну если у нас нет гостей, а в городе и при гостях -только русская речь... Итоги, Рифкат стал лучше понимать татарский, а Марат говорит и на русском и на татарском.
Как и все малыши он говорит маммама, когда плачет, а сегодня уходила в магазин пришла он меня увидел и давай эн-ня-ня (эни (татар) мама)
Но больше всего он удивил нас, когда захотел пульт, не мог достать и смотрит на меня и просит "мя" ( мя это НА по-татарски).
У нас и Рифкат долго вместо ДАЙ говорил НА, путал обращение к нему с просьбой, Марат так же.
Мама двоих (17 лет, 13 лет)
Тольятти
А мы что-то запустили это дело, у нас только прабабушка с Эмилькой по-татарски говорит, а мы что-то только по русски. Надо начинать потихоньку)))
0
07.01.2010
Ответить
Мама двоих (19 лет, 17 лет)
вот и мы со старшим толькоп о русски болтали...
кстати а вы обрезание собираетесь делать? не знаешь нет ли у вас там врачей в Тольятти занимающихся этим делом?
0
07.01.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 13 лет)
Тольятти
У нас наш хирург предлагал свои услуги, но мы наверно ко мне в деревню поедем, кстати, в Ульяновской области, там муллав и врач делают
0
07.01.2010
Ответить
Мама двоих (19 лет, 17 лет)
а ты не знаешь координаты врача и муллы? просто я даже не знаю к кому обратиться?
а ваш хирург делает под наркозом? мне надо под местной анестезией, не хочу наркоз
0
07.01.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 13 лет)
Тольятти
Хирург по моему под местным делает, а в деревне как, я даже и не знаю, надо будет узнать. А вы когда хзотите делать то? Мы летом будем, там заживет быстрей, можно просто трусики одеть не обтягивающие, а сейчас то одежды много, вот и хотим летом
0
08.01.2010
Ответить
Мама двоих (19 лет, 17 лет)
у нас наоболрот летом не разрешают, типо в жару хуже заживает, вот нам сейчас в мес и в период с 2 января по 2 февраля можно делать, или останется на период со 2 марта по 2 апреля..
0
08.01.2010
Ответить
Мама двоих (19 лет, 17 лет)
не знаю говорят надо делать когда идет нечетный месяц
0
08.01.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 13 лет)
Тольятти
Надо же, первый раз слышу, надо будет уточнить все правила мусульманские, спасибо за инфу. Держите нас в курсе, как решите все
0
08.01.2010
Ответить
Мама двоих (19 лет, 17 лет)
завтра мужа в мечеть зашлю))
мы старшего отдали в 4,5 мес
за 3 дня зажило, делала перевязку и одевали трусики сверху плотные чтоб хорошо держало
0
08.01.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 13 лет)
Тольятти
Мне так жалко если честно его, кровь из пальца то с моими истериками сдаем, а тут)))
0
09.01.2010
Ответить
Мама двоих (19 лет, 17 лет)
знаешь когда первому делали я была спокойнее, толкьо потом когда делала перевязки поняла что к чему, а со вторым уже заранее мандраж
0
09.01.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 13 лет)
Тольятти
А что там? Все так страшно, да?
0
10.01.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 13 лет)
Тольятти
Блин, переживаю так. Но знаю, что надо, поэтому постараюсь держать себя в руках))) Я, кстати, сначала тоже хотела сына назвать Маратиком
0
10.01.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 13 лет)
Тольятти
А ты подойди в мечеть, у вас же есть в Ульяновске, там и спроси, тебе местный мулла подскажет
0
08.01.2010
Ответить
Мама мальчика (17 лет)
Нефтекамск
А мы итак разговариваем и сяк )))
Когда как получается,на разных языках понимает :-)
У нас тоже "Дай" и "На" всё равно "на"
И яйцо у нас "та-та-та",от слово тавык )))))) (курица)
0
07.01.2010
Ответить
Мама двоих (19 лет, 17 лет)
не Рифкату унас русский и если даже что то скажет по-татарски то говорит с рууским акцентом
0
07.01.2010
Ответить
Мама мальчика (17 лет)
Нефтекамск
А у нас в родне принципиально все дома разговаривают на татарском,в садике русскому учатся,но есть у нас тут одна особа...,сама понимаетели по-татарски не разговаривает,понимает,но говорит по-русски,так и своих детей учит,вернее не учит ваще татарскому.
0
07.01.2010
Ответить
Мама двоих (19 лет, 17 лет)
знаешь, в том то и дело, что когда дети идут в садик, а у нас в том садике рифкат был один татарин, то обычно дети сидят тупо и ничего не понимают, и в этот период начинают отставания в развитии
Сама была свидетелем как девочка татарка плакала в садике "эни кая эни" и просилась в туалет по татарски,а воспитатели не понимали что она хочет, а девочка не понимала что ее успокаивают. до сих пор эта ситуация перед глазами
0
07.01.2010
Ответить
Мама мальчика (17 лет)
Нефтекамск
Это наверное когда как )))) Лично мы вот все выросли на этом способе,дома на татарском-в садике на русском,хотя и тому и этому надо учить :)
Вспомнила ситуацию: сестрёнка моя двоюродная в Ижевске живёт )))) удмурты-всё ясно с ними,в садике кушала суп и увидела лук,гоорит"Суган" ударение на второй слог )))),а воспитательница-удмуртка:" это не суган(ударение на второй),а суган(ударение на первый слог)" Потом только опомнилась ))))) Рассказывала-вот я смеялась ))))
0
07.01.2010
Ответить
Мама двоих (19 лет, 17 лет)
наша ошибка с Рифкатом была в том что мы оба с мужем разговаривали с ним по русски, в идеале, чтоб ребенок был двуязычным желательно чтоб один родитель говорил на одном языке, второй на другом, тогда деть учить оба языка одновременно
0
07.01.2010
Ответить
Мама мальчика (17 лет)
Нефтекамск
А,ну тогда всё норм у нас,вроде итак понимает,итак )))
Говоришь:"Утны кабыз" бегом бежит включать свет )))) Или же если по-русски:"Включи свет" тоже идёт...
Рифкат ещё научится,у меня муж,ему было 15 лет,мне 10,когда познакомились по-татарски ни бе-бе,ни ку-ка-ре-ку был можно сказать,говорить ваще не мог,прошло почти 10 лет,щас только так шпарит ))))
0
07.01.2010
Ответить
Мама двоих (19 лет, 17 лет)
я говорю например Рифкату "чакыр этиенне ашарга" а он идет и говорит "пап пойдем кушать"
0
08.01.2010
Ответить
Мама троих (29 лет, 25 лет, 16 лет)
Иркутск
У меня дети понимали и говорили некоторые слова на татарском например -КИЛЬ,БИР,КУКАЙ,а мы бабушку эни зовем вслед за родителями повторяли поэтому не аби,а эни у меня это привычка до сих пор.
0
08.01.2010
Ответить
Мама двоих (19 лет, 17 лет)
вот тут половина ББ кажись татары минимум на 10%
0
08.01.2010
Ответить
Мама троих (29 лет, 25 лет, 16 лет)
Иркутск
Ага!я вот кстати по русски в 5 лет стала говорить,а до 5 ти по татарски гыркала.
0
09.01.2010
Ответить
Мама троих (17 лет, 10 лет, 8 лет)
Кисловодск
молодцы! Я так горжусь детьми которые знают 2 и более языков!
0
13.01.2010
Ответить