В чешском языке есть чудесное слово "miminko", что означает "малыш, младенец". И когда мы гуляем с Владиком и встречаем в городе мамаш со старшими детками, всегда слышим что-то в стиле "Не шуми, видишь, малыш спит", или "Видишь, малыша? Ты тоже раньше был малыш", или "Смотри, какой малыш". И так далее в том же стиле (это я уже перевод пишу, конечно). Если же нам встречается русскоговорящая мамочка, обязательно обзовут моего мужчину лялькой, лялей ,лялечкой или пупсом. Слово "ляля" ненавижу просто. Никогда не употребляю его в своей речи. И с ребенком не сюсюкаюсь, не стараюсь уменьшить его интеллектуальные способности, называю все своими именами. Если это Кот, то это Кот. Папа у нас папа, мама - мама, малыши - малыши, бабушки - бабушки. В будущем, надеюсь, все так и останется.
Москва
О, на самом деле с детьми нужно так разговаривать, именно сюсюкаться, они вроде как лучше воспринимают информацию в таком виде. Раньше я думала так же как вы.
0
11.01.2012
Ответить
Прага
Первый раз об этом слышу. Моя мама педагог со стажем. Всю жизнь в детском саду. И никогда ни с кем не сюсюкается. Разговаривать надо, как со взрослыми, но упрощенной лексикой.
0
11.01.2012
Ответить
Москва
+1 Совершенно согласна. Многие путают просто ласковую интонацию с сюсюканьем и начинают разговаривать с детьми, как с идиотами, а потом удивляются, что одни дети начинают говорить рано и чисто а другие дети до школы картавят и сюсюкают.
0
11.01.2012
Ответить
Москва
Почитайте, потом я говорю о совсем малышах, а не о тех что в саду.
0
11.01.2012
Ответить
Прага
так, где почитать? в каких именно книгах написано, что при общении с маленьким ребенком надо коверкать язык?
0
11.01.2012
Ответить
Москва
Я не буду сейчас искать информацию что бы вам доказать, но я точно помню что с малышом надо говорить не по взрослому, а именно как с ребенком, сюсюкаться)) Потом не забывайте что дети это в первую очередь дети!! Вы еще успеете поговрить с ними по взрослому.
0
11.01.2012
Ответить
Прага
Да я, собственно, и не для того, чтобы вы что-то мне доказывали. Я с профессиональной точки зрения. И потом, я столько всего читала и читаю о воспитании детей, что просто совершенно искренне поражена и удивлена тем фактом, что в научной литературе советуют при общении с ребенком ломать язык. Задамся целью поискать информацию об этом сама.
0
11.01.2012
Ответить
Санкт-Петербург
ООО, я тоже против этих сюсюканий! Маме не разрешаю с сыном разговаривать так, но она иногда все-равно делает. Сама употребляю слово малыш, сынок, и разными ласкательными - сынок, котенок, лягушонок, но без сюсканий! Полностью с вами согласна - детки все понимают и запоминают.
0
11.01.2012
Ответить
Прага
Мои любимые прозвища: Жабёнок, Рыбёнок и Рыба-пыба, когда купаемся. И Пирожок, Скворчонок, Одуванчик, Медвежонок и Агушка постоянно. Агушка потому, что любимое слово "агу".
0
11.01.2012
Ответить
Санкт-Петербург
) Иринка моя тоже никогда не лялькала, т.к. всегда употребляли слово малыш) Зато бабушка целиком ну никак не выговорить до сих пор, получается "Банка" )))
0
11.01.2012
Ответить
Прага
классно как! мой брат, когда маленький был, называл меня Татой, хотя меня зовут Марина. Мы с мамой думаем, что это было такое словообразование от "сестричка". У него вообще было много смешных слов, но запомнила я только два: рыкота - отрыжка и бомбёда - торпеда. :)
0
11.01.2012
Ответить
Бижбуляк
))))))))))))))) бомбёда!!!!!!!-смешнооооо! У меня сын старший говорил: тинька- мотоцикл, гилягука-лягушка, ниваград-виноград и Псима(не угадаешь имя девушки) - Ксюша!!!! очень было смешно. и сейчас все помнят, спустя 10 лет)))
0
11.01.2012
Ответить
Прага
А еще не понимаю: сначала пугают ребенка разными бабайками, а потом удивляются, что он один в комнате спать боится О_о!
0
11.01.2012
Ответить
Красноярск
Ага))) Пугают темнотой, что там кто-то сидит, а потом жалуются, что ребенок один в комнате не спит.
Я считаю с ребенком надо на равных! И не такие они несмышленые как кажутся ;)
0
11.01.2012
Ответить
Москва
И это правильно, как мне кажется! Я сама так не говорю и другим стараюсь объяснять. Не понимаю почему нормальный взрослый человек, увидев ребенка, начинает писклявым голосочком выдавать сюсю-мусю! Я себя всегда на месте ребенка представляю и сразу смешно, как, наверно, это глупо выглядит!)))
0
11.01.2012
Ответить