Итак, в начале осени я предприняла попытки научить Т читать..
Не очень успешно это все было:
АС читает "АЭС"
АМ читает "АЭМ".
У меня не хватало терпения, время заниматься было только после работы, вечерами, когда ребенок уставший. Бабушка посоветовала отстать от ребенка. Так я и сделала - а так новая школа, новый коллектив, новый распорядок жизни.. Было отложено.
Сейчас попыталась снова.
Была настойчивой. Несмотря на "Эта книжка для глупых мальчиков", "Мама, ну зачем мне нужно учиться читать?" и тд и тп, продолжили дочитать все слоги на стр 13, Букварь Жуковой (предыдущие странички читали раньше, успешно слоги с гласными, проблематично - согласными).
И, о чудо! Т смог! через кувырки-катаниемашинок-закатывание глаз и тп..
"О и ЭС получается ОС!" и так далее.. и смеялся каждый раз так радостно, от того, что у него получалось!
И я рада-рада и горжусь своим малышом! Ему было очень сложно, но получилось!
Заслужил полчаса мультиков на айпеде ("Мама, почему я должен смотреть мультики на русском? - Чтобы выучить русский язык. - Но я хочу на английском, и буду смотреть на английскомммм!! - Сынок, если нравится, смотри на английском. Но и на русском тоже, хорошо? Напополам. - Хорошо". Смотрит теперь мульт из этой серии, про пожарную машину Финли, на русском )))
А после поскладываем эти слоги на магнитной азбуке. И на сегодня этого достаточно!!!
А у меня появилась вера в то, что я смогу научить его читать по-русски!!! Все-таки не такая я неумеха, ура-ура)))
ПС.
По-русски Т общается только со мной, изредка с русской семьей, где есть 2-хлетняя русская девочка. С Бабушкой, тетями общается крайне редко, это не больше чем на уровне приветствий...
С Папой - на английском ("Мама, ну почему мы с тобой разговариваем на русском? Ведь с папой ты говоришь на английском.")
В школе - с учителями и друзьями, на развивашках, с соседями - английский, тайский.
Так что уровень русского у Т не очень высок.
Он путает роды, окончания, ударения. Очень логично разговаривает. Проблема в том, что русский достаточно сложен и не всегда логичен ("Мама, ты возьмила?")
Конечно, для трех-язычного ребенка, который заговорил почти в три года, за год - большой прогресс. Но не скажу, что я не волнуюсь за его русский. Радует то, что любит, когда я ему читаю. Начали уже читать более длинные рассказы. Каждый день даю ему определенный набор новых слов (из книг). Запоминает ли все? Нет. Но я все равно объясняю, иногда по несколько раз. Иногда просто достаточно сказать: "Т, ну, вспоминай!", вспоминает.
