Ганс Христиан Андерсен у меня стойко ассоциируется с зимой и Новым Годом🎄: "Снежная Королева", "Ель", "Девочка со спичками"...
И как раз в конце года издательство Нигма выпустило новинку - "Сказки" Ганс Христиан Андерсен с илл. Николая Устинова.
Андерсен у меня есть, и не в одном экземпляре. Но мимо этого роскошного сборника, да ещё и с илл. одного из лучших художников (по моему восприятию), я пройти не могла😃
В моем представлении, сборники сказок должны быть "богатыми" и "дорогими" изданиями - это сказки, это магия, и волшебство должно начинаться с самого оформления книги...🎆 Так вот, эта книга волшебная:"кожаная" темно-синяя обложка, тиснённая золотом, тонированные мелованные листы, золотистое ляссе...Такой толстенький и увесистый томик.
Сказок много - 18 штук. Как известные: "Русалочка", "Дюймовочка", "Принцесса на горошине", "Дикие лебеди", так и те, которые в сборниках встречаются нечасто: "Пятеро из одного стручка" или "Свинья-копилка".
Каждая сказка красиво начинается - с нового листа, с вензелями, с рисунком.
В моем "полку" Снежных королев - пополнение😉:
Рисунков много: полностраничные, небольшие зарисовки. Очень понравилась Русалочка у Николая Устинова - тоненькая, простая девочка, а не шикарная дива, как часто встречается😃 Для меня Андерсен должен быть в "лёгких", нежных, не ерегруженных деталями рисунках..
Дюймовочка
Снежная королева:
Перевод Анны Ганзен, полный. В "Снежной королеве" псалмы и отсылка к Евангелию есть.
Шрифт крупный, подойдёт для самостоятельного чтения начинающих читателей.
Покупкой довольна, и книга займет достойное место в моей библиотеке) хотя лично для меня самый лучший Андерсен остается в иллюстрациях Траугот, потому что из детства😉