White and Black. Poets of the fall - Sleep, sugar

классно, я перевод нашла))

Слышу твоё сердце,
Бьющееся в безумном темпе.
Ещё даже нет семи,
А ты уже чувствуешь, как боль завладевает тобой....
ты не можешь не встретить их,
Поэтому поторопись,
Иначе опоздаешь,
И они возьмут тебя под свой контроль.
Твои глаза выдают боль - залечи её...
Слова, быстро сменяя друг друга, столпились у тебя в голове.

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро...

ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой...
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,
Говоря сладкую ложь,
Иди вперёд, не оглядываясь...

Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро...

День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые, порочные...
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми, порочными.

Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро...

Именно мурашки.Версия коментария №2 Двойная жизнь. Любовь, страсть к другому, измена, выбор, свадьба, встреча с прошлым, вновь измена, желание вернуть всё назад...
Необычно. Смонтированные 30 тыc. профессиональных студийных фотографий
В клипе два парня: в белой футболке и черной. В белой - семья, в черной - по ночам... В конце две руки, выбор...
Надо думать,что важнее искренние чувства,или мимолетное влечение...
Жизнь - не плёнка, назад не перемотаешь.
Мурашки потому, что еслиб это была жизнь то плёнку назад не перемотаеш и у этой девушки уже выбора как такового нету.Жизнь загубленна, а скрытое ранно или поздно становится явью, так что чистая любовь загубленна.По мойму смысол таков прежде чем что-то совершать задумайтесь а что будет потом, вернуться назад не получиться и исправить то что натворил, не один поступок не  проходит беследно.

прикольно с этой песенкой)))

Но мне больше нравится оригинал (Скрябина песня)

ссылка

жалко, у меня инет тормозной((( не могу посмотреть(((

сижу и реву... не хотелось бы оказаться на ее месте...

Классное видео! Заставляет задуматься....

Класс! Оч понравилось)))