Полтинник 1.4 или 1.8???
как я понимаю, если угол меньше, то и фокусное больше, т.е., если один и тот же объект снимаешь на нормальном и кропе, то на кропе нужно подальше отойти, что бы то же самое в кадр попало (как раз из-за меньшего угла). ну это я так поняла, может и не правильно 
ну по сути да, но фокусное такое же.. просто от фокусного зависит искажение картинки!!а искожение на фокусном 50мм точно такое же что на кропе что на некропе...
блин если понятно то вот так примерно... красное это вся картинка попадающая в объектив, синий п-к это некроповая камера снимает а желтая рамочка это р-р картинки кропнутой камеры

У меня 1.8 и я счастлива!!! Но если возможности позволяют, то думаю, лучше 1.4 взять!!! По крайней мере я бы точно 1.4 взяла)))
У меня кэнон. Были и 1.8, сейчас 1.4. Я вижу огромную разницу, и последний мне нравится гораздо больше)