Мама девочки (1 год)
Барселона
Мы заговорили ФРАЗАМИ)))
Дело было так - прибегает секретарь ко мне (те, кто не знает - с дочей работаем с 4мес по полдня, у меня в кабинете есть детский уголок и часть времени она со мной, часть - с папой на прогулке) и говорит, что моя доча наводит шороху в офисе))
Заходит эта деловая колбаса в кабинеты и вопрошает "Тааааак. Где Каина?" (Карина - секретарь) а она в это время как раз вышла попить кофе... Мои коллеги ей отвечают типа нет Карины, ушла.
Тогда моя доча интересуется "Где te?" (te - чай по-испански), имеется в виду "куда пошла, в кафе где пьют кофе и чай", ей говорят - не знаем.
На что следует резюме "Фу, кака" (плохо дескать, раз не знаете). Растет достойный заместитель)))))
Мама мальчика (18 лет)
Арзамас
Ой как здорово! А она у тебя на каком языке будет говорить? Наверное так тяжело совмещать два языка?
0
05.10.2009
Ответить
Мама девочки (18 лет)
Барселона
она сейчас смешивает оба языка, но прекрасно понимает, что один и тот же предмет наз-ся по-разному, например части тела (включая такие слова как запястье и лодыжка) она четко показывает на обоих языках.
в детсаду будет учить третий...местное наречие отличается от общепринятого испанского
0
05.10.2009
Ответить
Мама троих (18 лет, 13 лет, 9 лет)
Лобня
Ого какие вы молодцы, работаете напару))) Скоро и мама с папой начнет временами гулять ходить, пока заместитель в уголке))
0
05.10.2009
Ответить
Мама девочки (18 лет)
Барселона
да не сидит она в своем уголке(( пока не ходила - манежик выручал на часик, а сейчас ей надо все проверить, еще любит "подписывать" бумаги, которые из принтера выходят...
0
05.10.2009
Ответить
Мама мальчика (18 лет)
Санкт-Петербург
вот это да!!!
Мой тоже уже фразы говорит, но только типа "мама, датась (достать)", или "кока ау (кошка, ау)"
0
06.10.2009
Ответить
Мама шестерых (от 3 года до 31 год)
Кирьят-Тивон
во как, всех построила))))
0
05.10.2009
Ответить
Мама девочки (18 лет)
Барселона
деловаяяяяяя, у нее есть своя сумка для работы, кошелек с кредитками (старыми), мобильник (работающий, но моделька старая). уже стала натягивать мои кофты, присматривается к каблукам....
0
05.10.2009
Ответить
Мама шестерых (от 3 года до 31 год)
Кирьят-Тивон
ааааа, представляю))) фефачка, что ты хочешь :)
0
06.10.2009
Ответить
Мама девочки (18 лет)
Барселона
деловая колбаса)) с утра берет свою сумку и складывает мои/папины старые кредитки.... папа ржет, говорит банкир растет
0
05.10.2009
Ответить