Каким образом можно проверить лекарство на совместимость с грудным вскармливанием по справочнику испанского госпиталя Марина Альта?
Сперва необходимо выяснить латинское название препарата, иногда также необходимо латинское название действующего вещества. Для этого набираете в поисковике или в медицинском каталоге (например, http://www.medcatalog.net/rus/a/) известное вам название препарата (обычно русское). Выбираете страницу с описанием препарата и копируете латинское название препарата и действующего вещества.
Обладая латинским названием, вы можете, даже если не знаете английского языка, поискать препарат.
Вводите адрес http://www.e-lactancia.org/ingles/inicio.asp и слева нажимаете на "Search by product",
выходит список лекарств и действующих веществ. В списке сперва смотрите название лекарства, если его нет - то название действующего вещества.
Когда нашли название, выбираете его мышкой и нажимаете справа от списка на маленькую кнопочку "GO".
Выходит лекарство и информация по нему.
С самого верха - уровень риска показан цветом:
0 - безопасно,
1 - практически безопасно, возможны небольшие побочные эффекты, наблюдайте за ребенком (или за производством молока, если риск для лактации),
2 - опасно,
3 - противопоказано.
Затем стоит название препарата (Product), группа к которой он принадлежит (Group, можно нажать на название группы и выйдут другие препараты той же группы), еще раз уровень риска (Lactation Risk), альтернативные препараты (Alternative) и примечания (Remarks).
Лекарства написаны по латыни, в их первоначальном названии, а также в скобках дается популярное коммерческое название. Например местная анестезия считается безопасной, стоит "0", а вот на общей анестезии написано "1" с рекомендацией кормить через 12часов
Также в таблице предлагается альтернативное лекарство если выбранный вами медикамент представляет опасность для ребенка и лактации
более подробно о пользовании таблицей см http://ligamaterey.ru/content/view/869/44/
Если кто знает аналогичный сайт на русском языке - дайте пожалуйста ссылку