Трудности перевода
Соломия день за днёмЧто -то меняется в моём ребёнке, а я не пойму, что...
Уже третий день засыпает позже обычного. То есть засыпает-то она у груди, как надо, но попытки перекладывания или моего ускользания с дивана будят её так, что убаюкать ,как обычно, в кроватке "чи-чиканьем" не получается. Сегодня вообще рекорд - заснула в пол одиннадцатого, на ручках прикачала. Как правило в это время она уже десятый сон видит. А я-то надеялась, что вчера она так плохо засыпала ,потому что я отменила купание...
Купается без удовольствия. Сегодня вообще истерику закатила. Сначала на голодный желудок отказалась плавать, потом, после еды, было уже то ли слишком поздно для неё, то ли первый раз дело не в голоде было... Десять минут побультыхались, но с явным недовольством ,поджатыми ручками-ножками и брезгливым выражением лица.
На пеленальном столике оба раза (после ванны) устроила такие истерики, что мне казалось, соседи вот-вот вызовут социальную службу. Беру на руки - молчок! Эти постоянные перевороты на живот делают одевание (и засыпание, она даже ,засыпая, норовит перевернуться) невыносимым. Может ,это у неё так животик болит... Кричит, психует, но одеться-то надо...
Эта её идея-фикс поползти до 4-х месяцев меня уже просто выводит из себя. Переворачивается постоянно на животик и подминает под себя все подстилки, бороздит носом поверхности, передвигается по-пластунски, рычит, отпирается от меня, когда я пытаюсь её угомонить.
Я так себя успокаиваю, что по папе скучает... Но что-то с ней всё же происходит. Бедося моя.