Наверное, это самая известная и самая любимая зимняя сказка всех времен и народов. И самая знаменитая, и мне кажется - самая читаемая сказка великого сказочника. Хотя утверждать не возьмусь. Персонажи других сказок тоже известны всему миру, но отважная девочка Герда, спасающая своего названного брата стала знаковой символической фигурой - символом самоотверженности и верности.

В этом году сказка празднует свой юбилей - она была напечатана 180 лет назад 21 декабря 1844 года. 180 лет ее читают в разных уголках мира на разных языках и она продолжает оставаться актуальной и интересной для детей как дошкольного, так и школьного возраста. И для родителей тоже. Когда говорим о зиме, о новом годе именно эта сказка, эти книги с иллюстрациями самых разных художников и ее экранизации первыми приходят в голову. Во всяком случае, в мою. Сначала я вижу холодное надменное лицо, блистающую корону, сани, запряженные белыми лошадьми, и в вихрях взметаемого снега легкие саночки Кая, прицепленные к роскошным саням.

А уж потом вспоминаю "Двенадцать месяцев", "Щелкунчик" и другие новогодние и просто зимние книги с рассказами и стихами.

Можно вспомнить здесь предполагаемый прототип этой сказочной героини, образ которой Андерсен увековечил в своих историях. Считается, что его неразделенная любовь к знаменитой оперной певице Енни Линд, которую называли "шведским соловьем", вдохновила Андерсена на создание сказок "Снежная королева", «Ангел» и «Соловей». Он писал: «Ни одна книга или какая-либо личность не оказали на меня как поэта более благородного влияния, чем Йенни Линд. Для меня она открыла святилище искусства»

А для многих из нас "святилище искусства" открывает эта сказка, представляя волшебный мир детской литературы, книжной иллюстрации, театральных постановок и экранизаций.Каждый год появляются все новые издания этой сказки. Снежные Королевы, созданные разными художниками, могут составить очень внушительный хоровод, мчащийся вокруг праздничной елки в хлопьях снега, которые превращаются в снежных куриц...

Я не стремилась собирать коллекцию Королев, но как-то так сложилось, что книг у меня несколько. И еще о паре книг я подумываю.

Купленный давным-давно "макулатурный" сборник Андерсена с иллюстрациями А.Кокорина меня сначала дико радовал, но все же при чтении сказок дочери мне не хватало иллюстраций. Ведь самой королевы на них не было. Ее образ задавал старый советский мультфильм.

Мне хотелось более выразительных, ярких и подробных рисунков ко всем сказкам. Поэтому на полки встал большой сборник с красивыми рисунками Жана-Ноэля Рошю, но именно Снежная королева меня в нем снова совсем не впечатляла.

И тогда появилась книга Владислава Ерко.

Потрясающе красивая, поражающая обилием деталей на каждой иллюстрации и тончайшей ажурностью прорисовки.

Мне казалось - все. Тема закрыта. И хоть новые Снежные Королевы появлялись с завидной регулярностью, я спокойно смотрела на книги с иллюстрациями Дэвида Линча и Кристиана Бирмингема по бешеной цене. И спокойно слушала хвалебно-восторженные речи. И прекрасно обходилась без них.

И потом вдруг мне понадобились книги Кристиана Бирмингема. Пусть они встали на полку гораздо позже других, пускай его Снежная королева в общем-то и не "моя". Нет в ней леденящей строгости и жесткости.

Но мне так понравились дети! Да и остальные иллюстрации не оставили меня равнодушной.

Да, рисунков маловато, ведь это, наверное, самая длинная из сказок Андерсена, целая повесть из нескольких историй. Но в хороводе других книг и иллюстраций они дополняли сказочные образы новыми чертами.

Тем временем появился еще один сборник европейских сказок, в котором оказалась и "Снежная королева" тоже, дополнив и разнообразив наше зимнее чтение иллюстрациями Джона Пейшенса.

Хватало для чтения и перечитывания, но вдруг мне захотелось новую книгу с иллюстрациями Владимира Ненова. Я очень люблю этого художника. И у меня теперь есть возможность показывать детям и его Королеву тоже.

И она детям очень нравится!

Восхищенно трогают обложку, листают. Отвлекаются на другие книги, но возвращаются к этой.

И начинают сравнивать разных Королев, не зная которой из них отдать предпочтение. Ведь теперь к ним добавились еще Королевы Баграма Ибатуллина и Алексея Черепанова.

И мы открываем в разных книгах то волшебное зеркало тролля, то Кая и Герду у окна, то Снежную королеву за стеклом, то другие эпизоды сказки и ее завершение.

Я покажу вам подробнее книгу Баграма Ибатуллина

Иллюстрации у него очень реалистичны.

А это книга Алексея Черепанова.
В ней мне очень понравился северный олень )

Зачем я набрала еще несколько книг? Наверное из-за своего перфекционизма... Ни одна из них не казалась мне идеальной - то один эпизод не изображен внятно, то другой. А при рассматривании разных книг выстраивается общая сказочная панорама.

Мы пересказывали сказку и каждый ее эпизод рассматривали в рисунках разных художников. И дети были очень впечатлены этим разнообразием и полнотой иллюстрирования. И даже родители. И не было однозначного вердикта лучше или хуже та или другая книга. Каждая впечатляла по-своему.

И уже после всех встреч и рассказов о книге-юбилярше прямо к новому году приехала еще одна довольно скромная Снежная Королева Никифора Ращектаева. Я смотрела на нее несколько лет, и она казалась мне простенькой по сравнению с теми, которые уже стояли на полках. Но после приобретения его "Филипка" мне очень захотелось иметь и другие работы художника. Тем более, что его Снежная Королева больше всего похожа на ее образ из моего детства и мне кажется самой "малышачьей".

Конечно, можно, наверное, обойтись мультфильмом и экранизацией сказки, но я все равно отдаю приоритет ее книжным воплощениям, как и положено - ведь в начале было Слово. И теперь снежные красавицы греют мне душу в зимние дни ))

А я подумываю еще об одной... Не то, чтоб она была самой красивой, но появилось переиздание одной из Королев, впервые изданной когда-то на русском языке.

С наступающим всех! Исполнения желаний, тепла, добра и мира!

Ффух... такое чувство будто успела отдать долг Королеве-юбилярше в уходящем високосном году...

России нужен Министр Снежного Апокалипсиса.

Похожие записи