говорит А ЭТО ЧТО

Настя уже третий день говорит: О СЁ СЁ или а-тятя, или осяся - что в переводе означает "а это что?" и показывает пальчиком.