травма: возможен ли разрыв связок?

Мама подвернула ногу, лодыжку. Наступает, адской боли нет, но образовалось нечто типа шишки-лепешки, мягкая на ощупь. Т.е. как будто жидкость внутри. Видимо, околосуставная жидкость.

С врачами у них там туго, совсем не скорые на помощь, показаться врачу сможет ориентировочно завтра к вечеру... Намазала чем то противовоспалительным и наложила эластичный бинт. Пока хочется услышать мнение коллективного разума / опыта. Какие варианты? может быть разрыв связок?