я за русский дома и со всеми родными для его же общего развития.
дома только на этом языке с ним говорю, не считая некоторых слов или выражений, которые сама только на англ использую.
после того как Стивен пошел в сад, его словарный запас пополнился англ словами. Моя задача была поставить грань между двумя языка. Когда мы играли с ним дома во что то где были цвета и он их называл на англ, то я уточняла что это на англ, и тут же спрашивала "а как этот цвет на русском?" по-началу конечно он не понимал что я от него хочу, но я тут же называла название цвета на русском языке и здесь повторяла на англ, и делила ему, что это русский, а это англ.... через несколько дней таких делений, он начал понимать разницу. Хотя не думаю что он много чего понял, но главное что деление положенно.
Иногда все еще путается и делает ошибки где какой язык, но это мы еще наверстаем.
Стивен 2.10 мес.
английский vs русский
Нормально все. Даня между 2.5 и 3 стал показывать, что различает русский и английский. Хотя на английском он толком заговорил после 4, когда в садик тут пошел. Думаю, ты все правильно делаешь, главное позже не сворачивать.
0
05.12.2012
Ответить
Молодцы! Я тоже думаю, что наша задача- учить русскому и научить различать языки, а уж английский они в два счета в школе выучат!:-)
0
06.12.2012
Ответить