Лена-Мисаго, помнишь, ты как-то рассказывала о полке с поэтическим названием ЭТОЖПИПЕЦ ? Так вот, пора поставить на нее несколько новых книг:)
Начну вот с этой - знакомьтесь, стихи Маршака!
"Ну и что же тут такого?, - спросите вы, - что плохого в стихах этого поэта?". Ничего - если глядеть на обложку. Но я была очень невнимательна, когда покупала эту книгу, и не посмотрела, не заметила, что кроме стихов Самуила Маршака в книге есть еще и стихи его ВНУКА - Александра. Помните пословицу, что от апельсинки не рождаются осинки? Забудьте о ней:) Она откровенно искажает правду:)
Первую половину книги вполне себе можно как читать, так и смотреть. Симпатичные, всем знакомые с самого раннего детства стихи.
Весьма интересно было прочесть перевод стихотворения "Я видел" Уолтера де ла Мера руки (и пера) Самуила Яковлевича, но - на мой взгляд - он все же сильно проигрывает переводу того же самого стихотворения за авторством Виктора Лунина.
Но с той части, где начинаются стихи ВНУКА (причем часть эта разграничена довольно расплывчато), начинаются ЧУДЕСА.
А точнее - начинаются стихи: один чудесатее другого.
Да, правду говорят: ворона в павлиньих перьях - еще не павлин несколько рифмованных строчек - это еще не стихотворение.
Весьма своеобразна и тематика, выбранная, гм, Александром Маршаком. Львиная доля стихов - сплошь о свадьбах, сватовстве, и любовных метаниях. Весьма странная подборка для детей дошкольного возраста, вы не находите?:)
Ну конечно, ведь детям с детства надо готовить себя к взрослой и замужней/женатой жизни - вдруг потом не успеется?
Стихотворение - загадка. Кто-нибудь может сказать мне, что курил автор в чем его смысл???
От обилия джустмерридовских опусов рябит в глазах. Надеюсь, что в личной жизни у автора все хорошо, иначе зачем же он так настойчиво раз за разом освещает лишь одну и ту же, изъезженную до дыр, тему???
Комплимент для любимой: "Дорогая, ты у меня так прекрасна....как кусачий щенок!":)
А еще у тебя глаза голубые как яйца дрозда:)
Девиз автора: "Лучше рано, чем никогда".
Но что бы разбавить слишком приторные стихи о любви и традициях справления свадебных церемоний в юго-западной части соединенного Королевства Великобретания, автор выдает не много, ни мало - НАСТОЯЩИЙ ХАРДКОР! (а мы потом удивляемся, чего это у нас тюрьмы переполнены?)
На этой НЕрадужной ноте я хочу завершить ваше знакомство с этой книгой, и еще призвать (и просто попросить) вас никогда не знакомиться с ней лично. Не стоит она того, совершенно не стоит.
И еще одна книга, от которой я хочу вас предостеречь - конечно же, путем собственного горького опыта. Итак, Все о Жаб Жабыче - от всем нам известного Эдуарда Успенского.
Начинается книга бодренько - о том, как на одном опытном заводе путем каких-то там манипуляций вывели гигантскую разумную жабу. Некоторое время спустя эта жаба от своих создателей сбежала, нашла себе новую семью - маму, папу и сына - и поселилась у них. Затем следует несколько забавных историй, но от главы к главе юмор Успенского становится все натужнее, пока не впадает в полный, гм, маразм. Жаб Жабыч уезжает "на юга" с одним малознакомым фотографом, чтобы "заработать себе денег на мерседес" (ничего себе такая мечта - привет лихим 90-м!). Фотограф пользуется доверчивостью Жаб Жабыча и обдирает его как липку. На приехавших на помощь своему другу - амфибии ребят фотограф науськивает "здоровенного хрена с чугунным затылком", и...
Собственно, уже с этого момента читать становится не то что неинтересно (неинтересно стало еще страниц сто до этого), а просто противно. Далее Жаб Жабыч заводит себе "ребенка" - маленького терьера, и когда он выбирал его себе в питомнике, то там, в вольерах, "пахло собачьими письками и дезинфекцией". Кааааааак, вы не знаете как оно там пахнет у собаки? Тогда вам просто необходимо прочитать Жаб Жабыча от корки до корки, и там, на страницах этой КНИГИ, писатель Успенский поделится с вами своим личным опытом по этому вопросу.
А далее будут и натурные съемки с обнаженными фотомоделями, и прочий лягушаче-ребячий рай. И - честно признаюсь, до конца я Жаб Жабыча так и не смогла осилить - уж слишком велико было отвращение к уже прочитанному.
Надеюсь, что после моего отзыва продажи этой книги упадут до нуля.