Ранее я читала пост Юли (Ladymosquito) http://www.babyblog.ru/community/post/kids_books/1712939 о готовящейся к выходу новинке от АСТа, просмотрела старое издание с этими иллюстрациями, и.....меня оно оставило равнодушной. Не последнюю роль в этом сыграл тот факт, что Е. Двоскина "наследила" во многих книгах серии "Веселая компания" от Махаона, и там мне ее иллюстрации совершенно не нравились. Но...
Сегодня я зашла в наш книжный магазинчик, дабы воочию увидеть (и потрогать!:) новинки, вышедшие за последние пару недель - несмотря на удаленность от Москвы и от издательств они появляются у нас на удивление быстро. Правда, не в этот раз - сегодня меня ждала лишь одна новая книга, и я унесла ее домой:)
Сканы, отзывы (как бы красноречивы они не были) все же не дают мне полного представления о книге - я должна непременно подержать ее в руках, прочитать, и просмотреть так, чтобы ни одна, даже самая малюсенькая иллюстрация не ускользнула из вида - только тогда я могу составить свое представление о книге. Так не нравившийся мне Эмиль от Двоскиной, будучи облеченным не в пиксели, а в картон и бумагу, не оставил меня равнодушным, и даже более того - я не покривлю душой, если скажу, что это одна из самых достойных книг АСТа за всю историю существования этого издательства. Да, несомненно, можно было бы сделать лучше (особенно если перед глазами стоят Нигма, Речь и ИДМ), но все же АСТу удалось невозможное - НЕ ИСПОРТИТЬ книгу, хотя в этом они большие мастера:) Хороший формат, обложка без излишеств и украшательств, плотный белый офсет, хороший шрифт и ....хорошие иллюстрации. Раняя Двоскина (а оказывается, была и такая:) пришлась мне по нраву и чем-то напомнила мне иллюстрации Вадима Иванюка к "Песне сна" Уолтера де ла Мера. Полностраничных картинок не так уж и много, всего около тридцати, но нет ни одного листа, не украшенного хотя бы двумя ч/б миниатюрными зарисовками тех событий, о которых рассказывается в книге.
Подводя итог всему вышесказанному, хочу сказать спасибо АСТу, который не дал умереть от книжного голода моему ребенку вырасти, так и не прочитав уморительнейших историй об Эмиле из Леннеберги:) Я даже немного завидую Кириллу - ведь он будет читать эту книгу в ПЕРВЫЙ раз:)