Разгадано

Великая тайна раскрыта! Оказывается "катейка" это картинка. Сложно было понять потому что картинки Иришка видит в самых неожиданных местах: рекламный баннер, обложка книги, фотография, принт на рубашке, вышивка на кофте... и даже табло электронных весов в продуктовом. А еще пару дней разгадывали слово "килька" иногда "ийка" - это в переводе на взрослочеловеческий "Ирка", странно, учитывая что зовем ее так очень редко, в основном Ира, Иришка или Руська.