запуталась...

Девочки, сегодня была на консультации у хирурга (Беликовой Мадины Евгеньевны - 26 больница СПб), записалась все-таки на операцию на 16 декабря, стоит 15 тысяч, т.к. хозрасчет. Если бесплатно в очереди стоять то на март-апрель можно только.
Сейчас надо кучу анализов сдать пока что. Ну и последний шанс до операции на беременность мне дала)
Один вопрос только меня мучает - она написала эндоскопическое удаление кисты. А эндоскопия и лапароскопия это одно и то же?! или я что-то путаю?