Войти

Бременские музыканты

Ольга
Арина Алексеевна, 16 лет 6 месяцевАгата Алексеевна, 10 лет Москва

мы тоже начали покупать Риполовскую серию с шедеврами иллюстрации, но про Бременских я прочитала, что там жуткий текст, с опечатками и  плохо изложенный. И не купила. Света, как тебе текст?

0
28.05.2012
Светлана
Алиса, 16 лет 5 месяцев Москва

Да, точно - забыла написать - опечатки действительно обнаружились (Одна), а текст - не хуже, чем в других современных изданиях ))

0
28.05.2012
Ольга
Арина Алексеевна, 16 лет 6 месяцевАгата Алексеевна, 10 лет Москва

круто :) тогда беру )))

а у нас сейчас Дюймовочка, Три поросенка и  Красная шапочка. Дюймовочку Ариша сразу полюбила :) А трех поросят предпочитает Чижиковских.

и Разноцветные сказки http://www.ozon.ru/context/detail/id/6973987/ но они пока для меня :)))

0
28.05.2012
Светлана
Алиса, 16 лет 5 месяцев Москва

)) А у нас это пока первая книга из серии, но непременно приобретем и другие теперь )

0
28.05.2012
premila
Ксения, 15 лет 4 месяцаСвятослав, 13 лет 4 месяцаВалерия, 11 лет Сочи

Светочка. по поводу книг - возможно понравится и эту книгу, естественно, можно приобрести дешевле через Совместные покупки: http://www.labirint.ru/books/319606/, а еще мне понравились (пока по отзывам на лабиринте, заказ жду) "Гнезда, норы и горшки", "По земле и по воздуху": http://www.babyblog.ru/user/mamaGeo/3014341. Думаю, здорово для ТН.

0
29.05.2012
Светлана
Алиса, 16 лет 5 месяцев Москва

спасибо большое - посмотрю сейчас )

0
29.05.2012
Ольга
Андрюшка, 16 лет Москва

Иллюстрации хорошие...вот думаю, может на музыкальную ТН приобрести :) Тоже читала, что текст не аховый :(

0
28.05.2012
Светлана
Алиса, 16 лет 5 месяцев Москва

По-моему, отличный вариант для муз.недельки ))

А по поводу текста - это прям беда с Бременскими музыкантами - не знаю почему так - не встречала пока ни одного нормального перевода (

0
28.05.2012
Ольга
Андрюшка, 16 лет Москва

Выход один - читать на языке оригинала :))))

0
28.05.2012
Светлана
Алиса, 16 лет 5 месяцев Москва

это точно)

0
29.05.2012
irinalev
Света, 16 лет 8 месяцевАркаша, 14 летЗоя, 11 лет 11 месяцев Санкт-Петербург

а мне что-то не понравилось :( Очень сложные для восприятия, довольно много какой-то обреченности - особенно в "лицах" животных. И музыкальные инструменты выглядят излишне сюрреалистично - небережно как-то с ними. Хотя пролистать было интересно

0
28.05.2012
Светлана
Алиса, 16 лет 5 месяцев Москва

Ну, это всё индивидуально! Я как раз написала, что вряд ли подойдет для первого знакомства с произведением )

0
29.05.2012
Ольга
Софья, 16 лет 6 месяцевМаруся, 14 летПолина, 9 лет 4 месяца Москва

Мы тоже приобрели такую книжку...Вот только вчера читали ее перед сном. Иллюстрации мне тоже очень понравились, но вот текст..Вам как, текст понравился? Мне совершенно нет....

0
23.06.2012
Светлана
Алиса, 16 лет 5 месяцев Москва

Оль, писала про текст - не ахти, но не хуже, чем в других сейчас имеющихся в продаже "Бременских музыкантов".

0
24.06.2012
Ксюша
Кирилл, 17 лет 6 месяцевМилана, 15 лет 8 месяцевТимур, 13 лет 1 месяц Москва

у нас есть одна книга про Бременских, но текст не просто хромает а вообще не идет и не едет!*)

0
28.05.2012
Светлана
Алиса, 16 лет 5 месяцев Москва

понимаю )) многие жалуются ((

0
29.05.2012
Ellial
Сыночек, 18 лет 4 месяца Москва

а мне не понравилась книжка,на мой взгляд не для детей иллюстрации

0
29.05.2012
Светлана
Алиса, 16 лет 5 месяцев Москва

На вкус и цвет... как говорится ))

Я судила по своей дочке - она с удовольствием разглядывает )

0
29.05.2012
Misago
Нинелька, 16 летЗахар, 13 лет 2 месяца Москва

ух ты какие!

фантазийные

0
28.05.2012
Светлана
Алиса, 16 лет 5 месяцев Москва

))ага

0
29.05.2012
мАрина
Арина, 15 лет 9 месяцев Люберцы

читаю: БЕРЕМЕННЫЕ музыканты)))))))

0
28.05.2012
Светлана
Алиса, 16 лет 5 месяцев Москва

))) Марина, ну кто о чем )))

0
28.05.2012
Лиана
Малышка, 20 лет 2 месяцаСолнышка, 16 летЛапуля, 13 лет 1 месяц Пенза

вот это фантазия у художника! класс!))

0
28.05.2012
Екатерина
Арсений, 22 годаВасилиса, 16 лет 8 месяцевСтефания, 14 лет 8 месяцев Новосибирск

Красота)

0
30.05.2012
Питерцам! Святослав Сахарнов. Почему у кита большой рот.

Похожие записи