Девочки, кто знает, у меня такая проблема.

Миланка родилась в Турции и имеет турецкое гражданство. Помимо этого я ей сделала российское гражданство, что подтверждается справкой и загран паспортом.
Я просила маму узнать, как можно ей сделать российское свидетельство о рождении, на что ей сказали, что его не надо делать, т.к. есть турецкое свидетельство.
Мы к садику собираемся переехать в россию на ПМЖ. Без свидетельства о рождении и в садик не возьмут, и в больницу не сходиш. Почитала закон "Об актах гражданского состояния", по нему нам обязаны сделать это свидетельство.
Кто сталкивался с этим, что думаете??
Спасибо большое :))))