Тушь Loreal Lash Architect

Вчера подруга на работе в перерыв поехала в Шанталь за косметикой, я попросила её купить мне тушь Loreal Lash Architect. На дорогую тушь денег нет, а эта и (относительно) дешего и сердито. Так вот привозит мне эту
В принципе то же самое. В магазине, говорит, расхвалили, сказали чернее черного, а цена та же. Вот она мне и купила. Я посмотрела, накрасилась - нормалек. Что на самой туши написано синенькими буковками не вчитывалась, а на приклееной этикетке с русским переводом значится "Тушь для ресниц Лэш Архитект угольный блеск, Блестящий черный для сияющего результата", далее состав, срок годности и прочая информация о производителе.
А вот вечером смыть я ее не смогла. Моя жидкость для снятия макияжа с глаз GARNIER казалось простой водичкой (безжалостно тереть глаза мочалкой мне не хочется, не казенные все таки), мучалась минут 30, думала останусь без ресниц. И до конца смыть её с ресниц не получилось, так и остались в некоторых местах прилипшие комочки.
Тушь оказалась ВОДОСТОЙКАЯ.
Блин, мне не нужна такая. Как ее смывать и чем - это во-первых. А во-вторых, будь у меня чек, я бы точно пошла в магазин на разборки, ведь на товаре не указано что она водостойкая. Да, когда я поняла косяк, расслеповала гравировку под названием туши "Waterproof" - ну а вдруг я не знаю английский. И продавец-консультант не предупредила о ее свойстве.
Вот, сижу, грущу не накрашеная. Надо опять тушь покупать. Съэкономила, блин ((((