Пулмановский цикл - вещь сложная и неоднозначная.
Долго был трилогией, затем подрос до пенталогии (причем, вторую «Книгу Пыли» лично я так и не прочла); кроме того, есть несколько рассказов, которые раскрывают дополнительные сюжетные линии или подробнее рассказывают о жизненном пути некоторых отдельных персонажей, например, Ли Скорсби. Для того, чтобы сложить пазл окончательно и окончательно определиться со своим впечатлением об этой, несомненно, очень сложной и глубокой, несмотря на первоначальную форму, нацеленную на подростковую аудиторию, историей, следует, разумеется, перечитать и книги. Однако до них я пока не добралась, а читала настолько давно, что, хотя в памяти и остался сюжет, но цельное впечатление может путаться с впечатлением о фильме и сериале. Кстати, хочу сказать, что фильм - экранизацию первой части трилогии я любила и раньше достаточно часто пересматривала. Отношения же с сериалом у меня выдались достаточно сложными.
Первый сезон я посмотрела в 2020 году, и ниже отзыв от 27 августа 2020 года. Скажу сразу, что мое мнение отчасти изменилось после просмотра в конце 2023 года всех сезонов подряд (и да, первый я пересмотрела также).
ПЕРВЫЙ СЕЗОН (отзыв от 27 августа 2020 года)
Сериал начинается там, где заканчивается первая «Книга Пыли».
И он хорош тем, что близок к тексту и общей зрелищностью. Подбор главных (и не очень) героев меня не удовлетворил: они там все за очень редким исключением похожи на цыган, кроме самих цыган. Вот цыгане на цыган не похожи от слова совсем. Я даже не о том, что чернокожи артисты (я не против них, но я за логику и здравый смысл) ставились на роли каким-то совершенно загадочным образом, я о том, что здешние цыгане - горстка людей совершенно разного типажа и национальностей. Об этнической самобытности в таких условиях и речи не может быть, поэтому получилась кучка оборванцев перекати-поле. Ма Коста прекрасна и трагична, но я со своей каплей разбавленной цыганской крови куда как больше цыганка, чем она. Кстати, ещё раз об афро: Уилл, который здесь начинает фигурировать практически с самого начала, тоже чернокожий, но в этом конкретном случае хотя бы какая-то рациональность прослеживается - да, так могло было быть.
Медведи первого фильма производили более сильное впечатление. Впрочем, возможно за прошедшее время нас избаловали спецэффектами.
Но вот кто разочарование из разочарований, так это миссис Колтер. Сериальной чумичке до рафинированной Марисы в исполнении Кидман как до города в Авроре пешком. Рафинированная Мариса-Николь с её изяществом, изысканными манерами и льстивым голоском была, безусловно, привлекательна как для мужчин, включая Азриэла, так и для желающей стать такой же леди девочки. И тем страшнее та Мариса делалась в гневе. Мариса-из-сериала вечно кричит, ломает вещи и лупит в стены, к тому же, да простят мне поклонники, буде у неё таковые есть, страшна, как все смертные грехи.
Сериальная Лира мне тоже не нравится (чисто внешне) совершенно, хотя строптивого заброшенного ребёнка играет на уровне.
Азриэла ругают часто и с удовольствием, прежде всего, за суетливость и дерганость. Впрочем, я не увидела их, а увидела одержимость творца, для которого цель оправдывает любые средства. Я не говорю, что это приемлимо, и в целом я предвзята, потому что люблю исполнителя роли.
Несомненный плюс сериала перед так и не ставшем трилогией фильмом - он будет иметь продолжение.
Отчасти я согласна с тем, что говорила в 2020 году, особенно относительно каста. С другой стороны, образ Марисы весьма и весьма сложен, так что сериальная Мариса неплохо его воплощает, хотя здесь она очень своеобразна и, что ни говори, очень некрасива. При этом акцент сделан на тяжелую судьбу одаренной женщины в мире, которым правят мужчины, так что внутренний раздрай героини и ее переживания о том, чего она могла бы достичь, родись в другом мире (при этом, вот он тот самый другой мир - перед глазами), очень нагляден и очень понятен.
Сложно переоценить красоту и величественность общих планов. Надо признать, что сериал, несомненно, красив, пусть и не всегда предсказуем в постановке актеров на конкретные роли. С другой стороны, несмотря на некоторые странности каста (да-да, опять), персонажи весьма живописны, этого не отнять. Даже к Лире я привыкла, к тому же, ощутимо взрослея от первого к третьему сезону, девочка (уже девушка) постепенно перерастает амплуа гадкого утенка. Очень хороши свободолюбивые дикарки ведьмы, очень хорош и пугающ опустевший древний город Читтагацца.
Я сознательно не останавливаюсь сейчас на сюжете, только на общем впечатлении, но сериал хорош еще и тем, что наглядно и доступно показывает все метафорические и метафизические события книги, хотя местами несколько отступает от первоисточника, насколько я помню.
Отдельные сцены, включая последний бой Ли Скорсби и собственно финал невозможно смотреть без слез. В целом это достаточно сильная вещь, которая заставит задуматься над многими серьезными вопросами, но однозначных ответов не даст. Не стоит верить обманчивому первому впечатлению, приключенческо-фантастической оболочке - без эмоционального раздрая здесь обойдется вряд ли.
Для себя я решила, что рано или поздно обязательно перечитаю книги (на этот раз - все), а затем снова вернусь к экранизациям. Эта головоломка слишком обманчиво проста, чтобы делать выводы по отдельным ее частям. Однако впечатление от просмотра получилось сильным и положительным, несмотря на очень сложный эмоциональный фон.
Цитаты
1.В кошмаре каждого ребёнка есть доля истины. (Миссис Коултер)
2. Правда бывает непростой. Некоторых вещей лучше не знать. (Ма Коста)