АП: В самом конце декабря перечитала в который раз искромëтную «Любовь к трëм апельсинам», снова получив массу удовольствия.
Интерпретация итальянской сказки в исполнении Леонида Филатова знакома мне очень давно, однако с первоисточником я познакомилась не по пьесе Карло Гоцци (который, как и многие творцы до него, искал вдохновения в неисчерпаемом кладезе народной сказки), а по книге Елены Данько «Деревянные актëры»: истории итальянских мальчишек, зарабатывающих на жизнь при театре марионеток. Кстати, беру на заметку, что книгу эту стоит перечитать со средним сыном, возраст ребенка, пожалуй, уже позволяет.
Произведение Филатова перерастает формат сказки, хотя и обладает всей еë атрибутикой от заколдованного принца до злобной феи и интриг коварных придворных, становясь сперва острой политической сатирой, а затем пламенным размышлением о судьбе актера (на всякий случай уточняю, что речь здесь идет о собирательном образе). Разумеется, текст вне всяких похвал и просто требует, чтобы его разобрали на цитаты.
Недавно как-то по случайности перечитала «Про Федота-стрельца, удалого молодца», получив в очередной раз массу удовольствия. Честно говоря, давно знаю целыми кусками наизусть, благо, на память никогда не жаловалась, но перечитывать время от времени мне это не мешает совершенно.
В этот раз посмотрела ещё запись авторского чтения из цикла «Театр одного актёра», тоже очень понравилось
Вообще, у меня в семье творчество Филатова в целом и «Федота-стрельца» в частности очень любят, поэтому цитатки вроде «помнишь вазу из топазу?», «вызывает интерес и такой ещё разрез...» или «ты шпионка, это факт!» у нас в постоянном ходу. Подумала, что на злобу дня в связи с отъездом мужа в длительную командировку как раз подходит: Ты, Маруся, не скучай/ Чаще фикус поливай,/ Хошь - играй на балалайке,/ Хошь - на пяльцах вышивай..
Если говорить о творчестве Филатова, то меня в свое время поразил контраст между его юмористическими, сатирическими вещами вроде «Федота-стрельца», «Любви к трём апельсинам» и серьёзными стихами. Когда услышала впервые (да, давно, но впечатление запомнила) «О, не лети так, жизнь» на стихи Леонида Филатова в исполнении Владимира Качана, была поражена. И, безусловно, последнее его стихотворение, которое многие помнят как «Деда, погоди...», невозможно забыть и невозможно читать без слёз.
Тот клятый год, тому уж много лет, я иногда сползал с больничной койки.
Сгребал свои обломки и осколки и свой реконструировал скелет.
И крал себя у чутких медсестер, ноздрями чуя острый запах воли,
Я убегал к двухлетней внучке Оле, туда, на жизнью пахнущий простор.
Мы с Олей отправлялись в детский парк, садились на любимые качели,
Глушили сок, мороженое ели, глазели на гуляющих собак.
Аттракционов было пруд пруди, но день сгорал, и солнце остывало,
И Оля уставала, отставала и тихо ныла: «Деда, погоди».
Оставив день воскресный позади, я возвращался в стен больничных голость,
Но и в палате слышал Олин голос: «Дай руку, деда, деда, погоди…»
И я годил, годил, сколь было сил, а на соседних койках не годили,
Хирели, сохли, чахли, уходили, никто их погодить не попросил.
Когда я чую жжение в груди, я вижу, как с другого края поля
Ко мне несется маленькая Оля с истошным криком: «Деда-а-а, погоди-и…»
И я гожу, я все еще гожу и, кажется, стерплю любую муку,
Пока ту крохотную руку в своей измученной руке еще держу.
Лично для меня подобное сочетание смешного, сатирического и глубокого, не побоюсь этого слова, разумного, есть ещё в творчестве Михаила Задорнова, который тоже попрощался стихотворением - стихотворением Евгения Евтушенко «Идут белые снеги».