Что мы знаем о любви? Любовь что груша: она сладкая и имеет определенную форму... но попробуй описать форму груши. - это одна из любимых цитат. А вообще... вообще я уже три дня пребываю в полном и непреходящем восторге (который не испортил даже заглотанный за это время бездарный детективчик).
Читала долго, правда, и объем приличный. Читала уже не в первый раз, но впервые толком - всю сагу от начала до конца. Самое смешное, что минувшей зимой я уже прочла последнюю часть, так что концовку знала. Но это не помешало мне получить удовольствие. И не помогло понять, чем же там закончилось на самом деле.
А какой язык! Стиль какой! Очередной раз преклоняюсь перед поляками - и перед их переводчиками. И - признаюсь - плакала над книгой много раз, но на душе светло.
П.С. Эдвард, конечно, молодец, но я люблю Геральта. И завидую Йеннифэр, а не Белле)))