Я люблю книги с рисунками Скотта Густафсона.
Они красивые:)
Сейчас у меня их уже ЧЕТЫРЕ -
Будут выпускать другие - буду брать себе и их, несомненно:)
Итак, сегодня книга народных сказок.
Язык пересказа сказок ровный, без "изюминок", но и без "спотыкачей".
Кто написал английский пересказ не указано, но с английского перевела Р.Афанасьева, получилось у неё вполне прилично:)
В книге всего восемь сказок.
Из них ТРИ - сильно популярные у издателей:) -
Спящая красавица;
Бременские музыканты;
Джек ворюга:) и бобовый стебель.
ЧЕТЫРЕ - не очень популярных (но мне они встречались... вернее, их СЮЖЕТЫ) -
Сказка о городском и деревенском мышатах;
Заяц и черепаха (с немного модифицированным сюжетом:);
Лев и мышь;
Три козлика по имени Граф (этот сюжет нередкий для сказок разных народов... только могут быть и не козлики, и не по имени Граф:)
И ОДНА сказка даже СОВСЕМ не популярная (даже я читала её впервые:) -
Сказка о тиграх и Малыше Самбе (восхитительные рисунки, но сказка мне не понравилась:(
Зато мне понравилось как написано в книге о художнике:
"Мистер Густафсон и его жена проживают в Чикаго, у них есть собака, кошка и сын, хотя, возможно, и в обратном порядке":)))
Рисунки Скотта Густафсона - сочные, пластичные ну и просто красивые.
Такие рисунки ещё называют "кинематографические"... я бы даже добавила - ПО-ГОЛЛИВУДСКИ кинематографические:)
Мне нравятся:) и, между прочим, детям тоже:)))
Само издание приятное во всех отношениях.
Очень большого, квадратного формата.
В крепкой ламинированной обложке и в супере, повторяющим рисунок обложки до мельчайших деталей (вот этого никогда не понимала, зачем такой супер?!)
На плотной матовой мелованной бумаге.
Шрифт вот только мелковат... зато качество печати - на высоте (Китай).
...А ещё вот подумалось, что книга эта - отличный "подарок-под-ёлочку".
Потому как книга очень ПРАЗДНИЧНАЯ... и не совсем дешёвая, чтоб запросто так купить дитёнку:)
Хотя сейчас, с праздничными скидками в Лабиринте - очень даже симпатичная цена на неё!
Издательство - Аякс-пресс
Год - 2014
Страниц - 84
Тираж - ? экземпляров
Перевод - Р.Афанасьева
Художник - Скотт ГУСТАФСОН
И не забываем что А так же можно покопаться в каталоге книг со скидками - |