Тск или цк?

Липетск - или как и раньше -  Липецк?

Первый пример скопированно с сайта, и вот я думаю, не ужели переделали имя города, или там ошибка?