Заказывала эти две книги ("Приключения Кьодино Винтика" и "Кьодино в цирке" Марчелло Арджилли и Габриэллы Парка), можно сказать, на свой страх и риск, т.к. отзывы были довольно противоречивые. Но зато есть возможность составить свое впечатление. Пару слов о самой книге...
То, что сразу бросилось в глаза.
Во-первых, возраст указан как 6+, но мне кажется, он немного завышен. Мы с интересом прочитали про Кьодино в 4 г. Мне кажется, такие истории будут более интересны дошкольникам - для школьников текст простоват, особенно первая часть. Но на вкус и цвет, как говорится...
Во-вторых, как уже отметили многие, немного разочаровало оформление книги - очень люблю "Речь", но не в этот раз: странная красная строка - зачем эти непонятные выступы влево?
А иллюстрации? Изначально они были рассчитаны на альбомный формат, но макет был изменен и теперь лица героев, попадающие на изгиб, "съедаются" им. Очень жаль, ведь это Л. Владимирский! Еще сам Марчелло Арджилли, один из авторов Кьодино, в свой приезд в СССР надписал Леониду Владимирскому их совместную книгу: "Я должен заметить, что в СССР я встретил наилучшее выполнение издания с точки зрения иллюстративной. Иллюстрации художника Владимирского к книге "Приключения Кьодино" являются наиболее поэтическими и выразительными из всех, какие я встретил до настоящего времени".
Но все недочеты, бросившиеся в глаза мне, совершенно не смутили дочку. Она с восторгом "проглотила" за два дня обе книги о Кьодино (читала, конечно, я) и с огорчением приняла новость, что продолжения нет. "Прочитаем снова" - таково было ее решение на мои слова.
Я тоже решила, что этому Кьодино в нашей библиотеке быть. Тем более в интернете попалась информация, что доп.тиража не ожидается и сейчас букинисты скупают книги, чтобы потом продавать по завышенной цене. Может это и не соответствует действительности, но последнее издание датировано 1996г, а до этого книга выходила в 60-е годы прошлого века. Не столь часто балуют издатели нас, читателей Кьодино Винтика(((
Кроме того, Буратино у нас пока не пошел, а вот истории о железном сорванце - на "Ура!". И не случайно - они более динамичные и подходят для более маленьких читателей.
Уверена, что через некоторое время, мы с таким же удовольствием почитаем и с сынулькой, ведь Кьодино - робот: железный, сильный, добрый, умеющий постоять за себя и своих друзей, а это понравится, наверное, любому мальчишке))
