Торбен Кульманн в Петербурге

В рамках 12-й «Недели Германии в Санкт-Петербурге» 21 и 22 апреля пройдут мероприятия по поводу издания на русском языке книги «Линдберг. Невероятные приключения летающего мышонка». Торбен Кульманн, автор этой популярной детской книги, проведет встречи с читателями и открытый мастер-класс для специалистов по графическому дизайну и иллюстрации. Организаторами мероприятий являются Генеральное консульство Федеративной Республики Германия в Санкт-Петербурге, Гёте-институт в Санкт-Петербурге и издательство «Поляндрия».

Гамбург, начало XX века. Маленький мышонок делает неожиданное открытие: кошки и огромное количество мышеловок превратили город в крайне опасное место для мелких грызунов. Все его друзья спасаются бегством в Америку. Мышонок решает найти своих собратьев, но для этого ему нужно пересечь Атлантический океан. Как осуществить этот план? И тут ему на ум приходит спасительная идея: он должен научиться летать!

В основе книги - история знаменитого американского летчика Чарльза Линдберга, который в 1927 году совершил первый перелет через Атлантический океан из Нью-Йорка в Париж. Но самое главное - это история воздухоплавания в картинках. Талантливый и смелый мышонок-изобретатель шаг за шагом движется к созданию наилучшего летательного аппарата - дельтаплан, биплан, одномоторный самолет. Мышонок добивается успеха, преодолев все препятствия. «Эта история о вдохновении, изобретательности и настойчивости в достижении своих целей. Даже самые маленькие из нас способны на великие дела» - такой задумал и создал ее автор. Как будто состаренная, пожелтевшая бумага и практически документальные иллюстрации переносят читателя в начало прошлого века. На каждой странице можно подробно рассмотреть детали: исторические предметы, открытки, плакаты и выдуманные газетные статьи, впечатляющие панорамы Гамбурга - все это создает ощущение путешествия во времени. Уже на протяжении нескольких месяцев эта прекрасно иллюстрированная история очаровывает не только детей, но и взрослых, которые тоже не могут оторваться от чудесной книги с необыкновенно выразительными рисунками.

Место проведения мероприятий: «Кафе D», Гёте-институт в Санкт-Петербурге, наб. реки Мойки, д. 58.

21 апреля, 16:00-17:30

«Линдберг. Невероятные приключения летающего мышонка». Интерактивная лекция

Торбен Кульманн прочтет выдержки из своей книги «Линдберг. Невероятные приключения летающего мышонка» и познакомит слушателей с эскизами, отражающими творческий процесс создания этой книги. К участию в интерактивной лекции приглашаются учащиеся младших классов и их родители.

Вход: свободный, по предварительной записи по эл. почте: ku-100@stpe.diplo.de, язык: немецкий / русский.

22 апреля, 17:00-18:30

«Линдберг». Взгляд за кулисы. Творческая мастерская Торбена Кульманна

Торбен Кульманн приглашает молодых специалистов по графическому дизайну и иллюстрации заглянуть в свою творческую мастерскую. При помощи эскизов и набросков автор расскажет о создании книги и поиске художественных образов к ней.

Вход: свободный, по предварительной записи по эл. почте: ku-101@stpe.diplo.de, язык: немецкий / русский.

Фото: ©ChristianMeyer

Об авторе:

Торбен Кульманн родился в 1982 году в Нижней Саксонии. Графический дизайн и технику книжной иллюстрации он изучал в Гамбургской высшей школе прикладных наук. В настоящее время проживает в Гамбурге. Дипломной работой Торбена Кульманна стала книга в картинках «Линдберг. Невероятные приключения летающего мышонка», которая в январе 2014 года вышла в издательстве «Норд-зюд ферлаг». Эта богатая оригинальными идеями история родилась благодаря детскому увлечению автора необычными изобретениями и его огромному интересу к истории воздухоплавания. За короткое время книга была отмечена на многих конкурсах и награждена многочисленными премиями.

В июле 2014 года Немецкая академия детской и юношеской литературы назвала ее книгой месяца, а немецкий Фонд художественного оформления книги признал «Линдберг. Невероятные приключения летающего мышонка» одной из самых красивых книг Германии 2014 года.

Отсюда: http://www.polyandria.ru/ru/news/torben_kulmann_v_peterburge