Андерсон. Русалочка.

Дочке дали на лето список для чтения, среди прочего есть "Русалочка".

Сидит, читает, дошла до момента, где принц собрался ехать смотреть прекрасную принцессу соседнего государства. А русалочка молчала, слушая принца про необходимость этих смотрин.

В общем задаёт мне дочь вопрос: мама, а что русалочка не могла написать принцу: я тебя люблю, женись на мне? Если не умела, то могла ведь научится!

А ведь действительно, подумала я.....