Потешки на украинском языке
Стихи, потешки, колыбельные
Привет всем мамочкам крошек- малюток)))
Сегодня решила не просто разговаривать с моим крохой, а проговаривать разные потешки. НО! Как оказалось на украинском их мало((( буду искать и добавлять в этот пост. Кому интересно или кто может какие-то новые подсказать - прошу под кат)))
Сорока-ворона на припічку сиділа,
Діткам кашку варила,
Цьому дала, цьому дала,
Цьому дала, цьому дала,
А цьому не дала -
Цей біцьман - дров не рубав,
Кашку не варив, діток не кормив.
Шугу-шугу, полетіли,
На головочку сіли.
Ладки, ладоньки, ладусі,
Ой ладусі, ладки!
Де були ви?
У бабусі.
Що їли?
Оладки.
З чим оладки?
Із медком
Та з солодким молочком.
А де брали медок?
Діставали у бджілок.
У садку зеленому,
Під рясними кленами;
Під кленами,
Під липами,
Де ягоди розсипані.
Хто розсипав?
Гуси.
Хто збере?
Бабуся.
Хто поїсть?
Дитинка -
Дівчинка Маринка.
***
Ой чук-чуки,
Чуки-на!
Наша доня
Чепурна.
В неї на голівці
Жовті чорнобривці,
І віночок
З конюшини,
І намисто
Із шипшини,
І листок красольки,
Наче парасолька,
І широкий
Лопушок,
Мов зелений
Фартушок!
***
Люлі, люлі, люлі,
Прилетіли гулі,
Гулі,
Гулі,
Голуби,
Сірі,
Білі
Та рябі.
Поскладали
Гулі крильця,
Посідали
Всі на бильця,
Стали думать,
Міркувать:
Що Маринці
Дарувать?
Дарували
Черевички,
Щоб ходити
До кринички,
Щоб у ніжки-ходунці
Не кололи камінці.
Дарували їй
Хустинку,
Щоб пов'язувать
Маринку,
Щоб гаряче сонечко
Не палило донечку.
Дарували їй
Перинку -
Укладати спать
Маринку,
Щоб дівчатко-золотко
Спало тихо й солодко...
Спить у ліжечку дитина.
Тихі сни до неї линуть
Через балки та горби,
Наче білі голуби.
Малювала зранку мишка
Три цукерки, два горішка,
А в обід в куточку сіла
І смачний малюнок з'їла.
Тосі, тосі, лапці
де були?
у бабці
а що їли?
кашку
а що пили?
брашку
а що на закуску?
квашену капусту!
По дорозі йшов бичок,
Бачить - лізе їжачок,
Як лизнув його бичок -
Поколовся об бочок.
Їжачок сміється:
"То-то,
не бери всього до рота."
їхав, їхав пан, пан
На конику сам, сам,
А позаду Гриць, Гриць
На конику гиць, гиць.
- Як тобі не сором Грицю?!
Знов одержав одиницю?-
запитала мама строго.
- Ну, і що ж у цім страшного?!
Он Маринка і Галинка
не одержали нічого...
Скочив котик,
Сів на плотик.
Миє ротик
І животик.
Він біленький
І чистенький, -
Гарний Мурчик
мій маленький.
Куй, куй, чобіток!
Подай, бабо, молоток!
Не подаси молотка -
Не підкую чобітка.
Кую, кую ніжку,
Поїду в доріжку,
Куплю черевички,
Ніжки невеличкі.
Irina.S.
Ой! Спасибо огромное! Сама искала что то интересненькое на украинском, но очень мало хороших и интересных.
19.08.2015
Ответить