Кто знает?

Что бы получить справку о состоянии здоровья ребенка для кружков, сам ребенок нужен? Или это списывают исключительно с карты?