Как объяснить мужу что так нельзя???

Девочки, очень очень нужен ваш совет, сообщество конечно про детей, но иногда с взрослыми намного сложнее. Значит так, имеется Муж, человек очень веселый, добрый, душа компании, но воспитанный в большой строгости, в семье военных, где все проблемы решались силой, и он уверен, что без "ремня по попе" ребенка не вырастить, и есть наша доченька, 3,5 года, умненькая и веселая девочка, но с характером и большими запросами, как и все трехлетки. И вот с того момента, как дочка начала проявлять характер, начались вечные споры, ссоры, обиды между нами, родителями. Отмечу что папа наш часто бывает в служебных командировках и мы остаемся с ней вдвоем. Так вот, я категорически против любого применения физической силы к ребенку, даже шлепок по попе лично для меня не приемлем, но тут появляется наш папа и за каждое непослушание начинает наказывать шлепками по попке, я естественно когда успеваю не даю этого делать, когда не успеваю, стараюсь не подрывать авторитет, но получается это очень редко, в итоге все это перерастает в ссору между нами с мужем, ну и естественно ни к чему хорошему не приводит. Столько было разговоров, примеров, просьб, в конце он мне всегда говорит:" ну воспитывай тогда сама", и все равно потом все по новой, и он обижается на меня, что не даю воспитывать дочь, и я на него. Вообщем вот такой дур дом! Иногда уже думаю, может лучше вдвоем с дочкой жить. Может подскажите как повлиять и объяснить, потому что принять такое отношение к ребенку не смогу.