Холод и ребенок

Главный вопрос: может ли ребенок не осознавать, что замерз и продолжать весело активничать, несмотря на холод?

Дальше наша история. С рождения придерживалась модной нынче тенденции не кутать ребенка, часто голопопили, из домашней одежды - хлопковая кофта или боди. Иногда выходила на балкон прямо с сыном на руках - снять высушенное белье, набрать картошки и т. д. Балкон застеклен, но не утеплен. И вот теперь, несмотря на прочные уже холода, мой годовасик рвется на балкон при любой возможности, кажется, играл бы там весь день, сам никогда не уходит. Сегодня я даже засекла - целый час подряд там тусовался, хотя на улице +6! Мне самой некомфортно даже на минуточку туда выйти.

Так что же, это у нас вышло закаливание а-ля Никитины и сыну холод не страшен? Или малыш так сильно занят изучением мира, что не обращает внимания на дискомфорт?